1
00:01:12,552 --> 00:01:13,610
এখানে অনেক অন্ধকার।

2
00:01:19,025 --> 00:01:20,083
কি হয়েছে?

3
00:01:21,027 --> 00:01:22,358
এখানে অনেক অন্ধকার।

4
00:01:23,697 --> 00:01:24,823
তারপর সুইচ অন!

5
00:01:25,499 --> 00:01:26,557
সুইচ কোথায়?

6
00:01:26,633 --> 00:01:27,895
আমি জানি না আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

7
00:01:28,101 --> 00:01:29,363
এটা এখানে.

8
00:01:32,973 --> 00:01:34,031
বাহ!

9
00:01:39,713 --> 00:01:41,977
এই পিস তাই cooI!

10
00:01:42,382 --> 00:01:44,373
তাই না? ঠিক আছে, আমাকে বলুন
আপনি যে কোন পিস খুঁজে পাবেন..

11
00:01:44,451 --> 00:01:46,851
..গোয়াতে এর মতো রোমান্টিক?

12
00:01:47,387 --> 00:01:50,379
কেউ জানতেও পারবে না।
যাইহোক, রোহান..

13
00:01:50,457 --> 00:01:52,391
..এই বাংগা কার কাছে যাবে?

14
00:02:01,668 --> 00:02:02,930
এটা সত্যিই আকর্ষণীয়.

15
00:02:03,003 --> 00:02:07,406
এই বড়, খালি বাড়ি আছে
আমি, তুমি আর ভূত!

16
00:02:14,147 --> 00:02:16,081
কিছু এনেছো?
খাব নাকি না?

17
00:02:16,149 --> 00:02:17,411
অবশ্যই, আমার আছে!

18
00:02:17,484 --> 00:02:18,746
আর আমি কি ব্যবস্থা করেছি জানো?

19
00:02:18,819 --> 00:02:21,083
CandIe Iight ডিনার
শ্যাম্পেন সঙ্গে aion!

20
00:02:21,555 --> 00:02:23,147
নিখুঁত! তাই তুমি রাখো
রাতের খাবার প্রস্তুত!

21
00:02:23,423 --> 00:02:24,481
আমি গিয়ে তাড়াতাড়ি ফ্রেশ হয়ে যাবো।

22
00:02:24,558 --> 00:02:25,684
ঠিক আছে! আমি আসবো!

23
00:02:26,693 --> 00:02:29,423
আমি গিয়ে ফ্রেশ হয়ে যাবো,
আপনি রাতের খাবার প্রস্তুত রাখুন।

24
00:02:29,496 --> 00:02:30,554
টিনা..
-বাই!

25
00:02:30,630 --> 00:02:31,688
টিনা !

26
00:02:38,839 --> 00:02:39,897
আপনি এখানে আছেন?

27
00:02:44,110 --> 00:02:46,101
পিয়াস নেমে আসো! আমি ক্ষুধার্ত

28
00:02:46,179 --> 00:02:49,046
টিনা, ডিনার রেডি।

29
00:03:01,795 --> 00:03:02,853
কি?

30
00:03:02,929 --> 00:03:04,191
তুমি এখানেই ছিলে, তাই না?

31
00:03:04,464 --> 00:03:06,455
কি? আমি সেখানে দাঁড়াবো কেন?
আমি নিচে ছিলাম..

32
00:03:06,533 --> 00:03:08,467
..ডিনার রেডি হচ্ছে

33
00:03:08,602 --> 00:03:09,933
এসো! আমাকে দেখান
আমি যা করেছি তুমি!

34
00:03:10,003 --> 00:03:11,061
তাহলে কে ছিল?

35
00:03:12,072 --> 00:03:16,202
ওহ! আমি এটা বুঝতে পারি! এখন আপনি
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে! অপেক্ষা করুন!

36
00:03:16,476 --> 00:03:19,206
আমি ভয় পেয়ে গেলাম! আপনি কত সুন্দর!

37
00:03:19,479 --> 00:03:20,605
আসুন, আমাকে দেখান
আমি যা করেছি তুমি!

38
00:03:21,081 --> 00:03:22,207
আমি অসাধারণ ডিনার করেছি!

39
00:03:22,482 --> 00:03:23,540
এবং আমি মিষ্টিও সাজিয়েছি!

40
00:03:23,617 --> 00:03:25,482
দেখো! দেখো কত সুন্দর
এটা ঠিক আছে! এখানে আসুন!

41
00:03:26,152 --> 00:03:29,747
হে, হে, হে! মধু, আমাদের মিষ্টি
wiII নিভে যাবে

42
00:03:30,824 --> 00:03:34,089
জানালা বন্ধ করুন. CIose
জানালা! দ্রুত!

43
00:03:34,761 --> 00:03:36,558
এটা HoId. এটা HoId.

44
00:03:41,501 --> 00:03:42,559
রোহান, ওখানে কেউ আছে!

45
00:03:42,969 --> 00:03:44,698
টিনা, যথেষ্ট! এটা এখন যথেষ্ট!

46
00:03:44,771 --> 00:03:46,500
আমি এইমাত্র একজনকে দেখেছি! PIease!
চলুন জেনে নেওয়া যাক!

47
00:03:46,573 --> 00:03:47,631
এটি একটি iIIusion মাত্র
আপনার মনের!

48
00:03:49,509 --> 00:03:51,500
এখন চিৎকার করছ কেন?
এটা শুধু পাওয়ার কাটা!

49
00:03:51,845 --> 00:03:53,506
T.V. চালু আছে।

50
00:03:53,580 --> 00:03:55,707
টিনা, কোন বিদ্যুৎ নেই,
T.Vwork কিভাবে হবে?

51
00:03:55,782 --> 00:03:57,181
রোহান, আমি তোমাকে বলছি!
এখানে কেউ আছে.

52
00:03:57,250 --> 00:03:58,512
আমার কথা শুনুন!
- যথেষ্ট! যথেষ্ট!

53
00:03:58,585 --> 00:04:01,520
টিনা, থামো! এটা বন্ধ করুন। তুমি
সন্ধ্যা নষ্ট! এটা থামান!

54
00:04:01,655 --> 00:04:02,713
এখানে অপেক্ষা করুন!

55
00:04:03,723 --> 00:04:05,190
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি ইয়িং করছি না।

56
00:04:05,258 --> 00:04:06,782
এখন দেখা যাক।
- আমি কিছু দেখেছি। PIease.

57
00:04:06,860 --> 00:04:08,521
এখানে কেউ আছে? এখানে কেউ আছে?

58
00:04:08,595 --> 00:04:09,721
থামো, রোহান!
- কেউ আছে?!

59
00:04:09,796 --> 00:04:10,990
আছে!
- কাউকে দেখেছ?!

60
00:04:11,064 --> 00:04:14,522
এখানে দেখুন! এখানেও দেখুন! টিনা,
এখানে কেউ নেই!

61
00:06:30,136 --> 00:06:31,797
আমাকে চাবি দাও.

62
00:06:32,672 --> 00:06:34,799
আরে, অ্যান্টনি, ওঠো।
চলে যাও এখান থেকে। যাও।

63
00:06:34,874 --> 00:06:37,138
আরে, আমাকে এখানে থাকতে দাও।
আমি এটা যত্ন নেব.

64
00:06:37,677 --> 00:06:38,735
আপনি যত্ন নিতে পারবেন না
আপনার যদি এবং..

65
00:06:38,812 --> 00:06:39,938
..আপনি যত্ন নিতে চান
bungaIow এর.

66
00:06:40,013 --> 00:06:41,275
এসো, ওঠো। চলে যাও এখান থেকে।

67
00:06:41,681 --> 00:06:44,013
আরে! এটা আমার বাংগা.

68
00:06:44,951 --> 00:06:48,011
আমি ছাড়া আর কেউ পারবে না
এখানে থাকার সাহস!

69
00:06:48,688 --> 00:06:50,087
এখানে ভূতের বাস।

70
00:06:51,024 --> 00:06:54,221
আরে, জগন, আমাকে বল
এখানে কে থাকব!

71
00:06:59,699 --> 00:07:03,760
এসো, এসো! দেখ, বঙ্কু!
এই.. এইটা গোয়া।

72
00:07:03,903 --> 00:07:06,235
বাহ!
- আমাদের বাড়ি কোথায়?

73
00:07:06,306 --> 00:07:08,831
আমাদের বাড়ি.. ওটা আমাদের বাড়ি।

74
00:07:09,042 --> 00:07:10,703
ওটা আমাদের বাড়ি না।
- আরে!

75
00:07:10,777 --> 00:07:12,711
এটা থামান! এটা থামান! আপনি
তাইক আবর্জনা!

76
00:07:12,779 --> 00:07:13,837
আরে, তুমি কিভাবে জানলে?

77
00:07:13,913 --> 00:07:15,107
তুমি তখন চুপচাপ ছিলে
আমরা বাড়িতে শিকার গিয়েছিলাম.

78
00:07:15,181 --> 00:07:16,910
সত্যি?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

79
00:07:16,983 --> 00:07:18,712
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- শোনো, এক মিনিট দাঁড়াও। শোন..

80
00:07:18,785 --> 00:07:19,843
আমাকে শুধু তাকে দেখাতে দাও!

81
00:07:19,919 --> 00:07:22,444
আরে! এসো! এসো!
- ঠিক আছে, চলো।

82
00:07:30,463 --> 00:07:32,192
আপনার ট্যাক্সি খালি, স্যার.

83
00:07:32,265 --> 00:07:34,733
এসো, এসো, এসো!
- মশাই.. মশাই.

84
00:07:34,801 --> 00:07:35,859
Ieast এ আমার স্যুটকেস রেখে যান।

85
00:07:35,935 --> 00:07:37,334
আরে! শুধু একটি মুহূর্ত, মশাই.
আপনি কি করছেন?

86
00:07:37,403 --> 00:07:38,461
আদিত্য, তাদের টিআইআই.

87
00:07:38,738 --> 00:07:40,137
আমরা দর্শনীয় স্থানে যেতে চাই না!
অপেক্ষা করুন! তাদের TeII!

88
00:07:40,206 --> 00:07:41,935
তাদের রাস্তার নাম টেইআই!
তাদের ঠিকানাটা তাড়াতাড়ি জানিয়ে দাও! অপেক্ষা করুন!

89
00:07:42,008 --> 00:07:43,873
না.. মনে নেই?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। - দাঁড়াও।

90
00:07:43,943 --> 00:07:45,342
নাথ viIIa. নাথ viIIa.

91
00:07:46,946 --> 00:07:49,141
কি হয়েছে, মানুষ? আরে
মশাই আরে মশাই।

92
00:07:49,749 --> 00:07:50,807
কি হয়েছে?

93
00:07:50,884 --> 00:07:52,749
তারা আমাদের নিয়ে যাওয়ার জন্য লড়াই করছিল
এখনই, এখন কি হয়েছে?

94
00:07:53,353 --> 00:07:56,220
ম্যাডাম, কেউ যাচ্ছে না
তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে।

95
00:07:56,756 --> 00:07:58,815
স্যার, আপনাকে কেউ সেখানে নিয়ে যাবে না।

96
00:07:58,892 --> 00:07:59,950
কেন?

97
00:08:00,026 --> 00:08:02,085
আমি তোমাকেও সাজেস্ট করি
সেখানে যাওয়া উচিত নয়।

98
00:08:02,162 --> 00:08:03,220
আপনি যদি না চান তবে যাবেন না।
আমরা অন্য ট্যাক্সি ভাড়া করব..

99
00:08:03,296 --> 00:08:04,422
..এসো, বঙ্কু।

100
00:08:04,497 --> 00:08:06,761
শুনুন স্যার, আমি আপনাকে নিয়ে যাব
আপনি যদি চান সেখানে। আসো।

101
00:08:07,433 --> 00:08:09,298
ওটা নাও। ওটা নাও।
- আসো, আসো।

102
00:08:09,369 --> 00:08:10,427
এবং এই গোপন.

103
00:08:10,904 --> 00:08:12,030
এসো, প্রিয়, এসো।

104
00:08:16,776 --> 00:08:19,301
Cin cin Cincinnati.

105
00:08:19,379 --> 00:08:21,779
বাস থামলে কন্ডাক্টর
beII রিং!

106
00:08:22,048 --> 00:08:23,777
তুমি গান গাও। যাই হোক, কেন হয়নি...

107
00:08:23,850 --> 00:08:26,114
..অন্য ট্যাক্সি চাই
নাথের কাছে যেতে?

108
00:08:26,386 --> 00:08:28,513
স্যার, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করছি।

109
00:08:28,788 --> 00:08:30,517
আপনি কি মিস্টার নাথের কাছে ফিরে এসেছেন?

110
00:08:31,057 --> 00:08:32,786
না, না, আমরা ভাড়া নিয়েছি
সেই বাংগা।

111
00:08:32,859 --> 00:08:34,326
আরে, তাহলে আরেকটা বাংগা নাও।

112
00:08:34,394 --> 00:08:35,986
কেন আপনি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন, স্যার?

113
00:08:36,129 --> 00:08:38,393
কেন? সেখানে কি ভুল?

114
00:08:38,464 --> 00:08:41,797
ম্যাডাম, বলা হচ্ছে সেখানে আছে
সেখানে একটি আত্মা!

115
00:08:41,868 --> 00:08:43,062
ওখানে ভূত আছে!

116
00:08:43,536 --> 00:08:44,798
ভূতের !

117
00:08:47,807 --> 00:08:50,401
আরে, এমন কিছু নেই
ভূত হিসাবে ননসেন্স।

118
00:08:53,279 --> 00:08:54,337
আরে।

119
00:08:56,816 --> 00:08:59,808
আরে!
- আপনি ভূত এবং গাড়ী উল্লেখ করেছেন..

120
00:09:00,887 --> 00:09:01,945
কি হয়েছে?

121
00:09:02,021 --> 00:09:03,079
শুধু একটি মুহূর্ত শুধু একটি মুহূর্ত.

122
00:09:04,824 --> 00:09:06,348
আমি মনে করি গাড়ী হবে না
এগিয়ে যান, স্যার।

123
00:09:06,826 --> 00:09:08,487
তাই? WiII আমরা waIk আছে?

124
00:09:08,561 --> 00:09:11,029
হ্যাঁ, আপনার আছে
এখান থেকে চলে যেতে।

125
00:09:11,097 --> 00:09:12,155
এটা দ্বারা cIose.

126
00:09:12,232 --> 00:09:14,359
এসো, বঙ্কু, নিয়ে যাও
মা এবং তাকে নিয়ে যান।

127
00:09:14,434 --> 00:09:15,492
আরে না!

128
00:09:16,836 --> 00:09:18,827
এখানে নাথ ভিআইয়া।

129
00:09:19,172 --> 00:09:21,834
আরে, আপনি মিস্টার আদিত্য, তাই না?

130
00:09:22,175 --> 00:09:23,904
আমি জগন। আমি এখানকার তত্ত্বাবধায়ক।

131
00:09:23,977 --> 00:09:27,105
এই নাও। নাও। ভাল.
এখানে ব্যাগ আছে.

132
00:09:27,380 --> 00:09:28,574
শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।

133
00:09:28,848 --> 00:09:29,906
আসো। আসো।

134
00:09:30,250 --> 00:09:33,242
আসো।
- আরে! নিচে নামো, বানর।

135
00:09:33,519 --> 00:09:34,850
চলো বঙ্কু।
- চলো।

136
00:09:35,321 --> 00:09:36,379
আসো।

137
00:09:38,925 --> 00:09:42,190
এত বড় বাড়ি! এই সমান
দাদার বাড়ির চেয়েও বড়!

138
00:09:42,262 --> 00:09:45,857
আসুন, আমি আপনাকে দেখাব
ভিতর থেকে bungaIow. আসো।

139
00:10:05,285 --> 00:10:06,343
এটা জ্যাম.

140
00:10:07,420 --> 00:10:08,478
কিভাবে Iong থেকে এটা Iocked হয়েছে?

141
00:10:08,554 --> 00:10:11,352
ইয়ং-এর জন্য নয়, আমি এইমাত্র জেনেছি।

142
00:10:11,424 --> 00:10:12,891
যত তাড়াতাড়ি আমি ইনি
তোমার আগমনের..

143
00:10:12,959 --> 00:10:14,290
..আমি বুঝতে পেরেছি। প্রথম সিআইএএস।

144
00:10:15,895 --> 00:10:17,886
এই সিয়ান?

145
00:10:18,097 --> 00:10:21,897
এটা cIean. এবং যাইহোক, আপনি WIII
বাকি কাজগুলো করুন।

146
00:10:31,911 --> 00:10:34,311
আমি মনে করি আমাদের করতে হবে
গিয়াস ভাঙ্গা। আরে!

147
00:10:36,249 --> 00:10:38,114
বঙ্কু, কি করছ?

148
00:10:38,584 --> 00:10:39,915
আঙ্কি এটা বলল।

149
00:10:40,586 --> 00:10:41,644
কিন্তু..

150
00:10:42,255 --> 00:10:44,246
কোন সমস্যা নেই, আমরা WIII
instaII আরেকটি।

151
00:10:44,324 --> 00:10:45,518
তারপর আমি এটাকে ভেঙে ফেলব।

152
00:10:45,591 --> 00:10:46,649
ভাল ধারণা.

153
00:10:51,197 --> 00:10:52,664
আরে, আমি শুধু ছিলাম..

154
00:10:52,932 --> 00:10:55,127
আশ্চর্য্য যে আমি কীভাবে হাত দিয়েছি
এটা আমার দ্বারা যদি.

155
00:10:55,535 --> 00:10:56,593
আরে, এখন এটা ভেঙে গেছে ..

156
00:10:56,669 --> 00:10:57,931
..তারপর জানালা খুলুন
এবং দরজা খুলুন।

157
00:10:59,939 --> 00:11:02,203
আসো, আসো, আমি পেয়ে যাবো।

158
00:11:02,275 --> 00:11:03,333
হুম। Iuggage পান.

159
00:11:03,409 --> 00:11:04,671
এত বড় বাড়ি!

160
00:11:05,211 --> 00:11:07,338
ও মাই গড! এত বড় বাড়ি!

161
00:11:07,413 --> 00:11:08,471
দারুণ!

162
00:11:08,948 --> 00:11:11,007
PeopIe এরকম Iavish তৈরি করত
ইডেন সময়ে বাড়ি।

163
00:11:11,484 --> 00:11:12,678
আপনার কোম্পানি মহান.

164
00:11:12,952 --> 00:11:15,352
তারা আমাদের একটি মাধ্যম দিতে পারে না
আকারের ঘর? -আঞ্জাআইই!

165
00:11:15,421 --> 00:11:18,219
সিস্টার-ইন-আইও, আছে একটা
উপরে সোপান। - কি?

166
00:11:18,291 --> 00:11:19,349
ওহ! একটি টেরেসও আছে!

167
00:11:19,425 --> 00:11:21,290
আরে! না.. বাঙ্কু। বঙ্কু।

168
00:11:21,361 --> 00:11:23,158
সিঁড়ি আছে, বঙ্কু।
তুমি ব্যর্থ হচ্ছ..

169
00:11:24,630 --> 00:11:27,224
ঠিক আছে। সিস্টার-ইন-ইউ, আপনি উইআইআই
দিনে 24 ঘন্টা জল পান।

170
00:11:27,300 --> 00:11:28,358
আপনি সিওথেস এবং ইউটেনসি ধুতে পারেন
যখন খুশি..

171
00:11:28,434 --> 00:11:29,492
..তুমি যা খুশি করতে পারো!

172
00:11:29,569 --> 00:11:30,627
আরে, তোমার ফুফুর শুধু দরকার..

173
00:11:30,703 --> 00:11:31,965
.. ciothes জন্য এক ঘন্টা
এবং ব্যবহার

174
00:11:32,038 --> 00:11:33,232
AnjaIi খুব দ্রুত সবকিছু করে.

175
00:11:33,306 --> 00:11:34,364
হ্যাঁ, তাই আসুন, আমি দেখাই
আপনি রান্নাঘর.

176
00:11:34,440 --> 00:11:35,566
তুমি অনেক বেশি, আদিত্য।

177
00:11:35,641 --> 00:11:37,575
যাও, রান্নাঘর দেখো।
- আসো। - যাও। যাও।

178
00:11:39,979 --> 00:11:41,037
এই এক, ডান?
- হ্যাঁ।

179
00:11:44,384 --> 00:11:45,510
এখানে।

180
00:11:46,386 --> 00:11:48,980
শোন, আমি চেয়েছিলাম
তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা

181
00:11:51,324 --> 00:11:54,054
আমি অনেক গুজব শুনেছি
এই বাড়ি সম্পর্কে।

182
00:11:54,327 --> 00:11:59,993
ক্যাবিও বলছিল
যে এখানে ভূত আছে।

183
00:12:00,066 --> 00:12:02,000
এটা একটা বাজে কথা, স্যার।

184
00:12:02,268 --> 00:12:05,999
দেখুন, actuaIIy, এর মালিক
এই বাড়ি আমেরিকায় থাকে।

185
00:12:06,072 --> 00:12:08,597
এর দায়িত্ব আমার আছে
বাড়ি, তাই তারা ঈর্ষান্বিত।

186
00:12:08,674 --> 00:12:10,073
এগুলো শুধুই গুজব।

187
00:12:11,010 --> 00:12:14,002
বিশ্বাস করুন, স্যার। এটা কিছুই না
আমি যে. এখানে সাইন ইন করুন।

188
00:12:14,080 --> 00:12:15,138
মামা!

189
00:12:17,016 --> 00:12:18,074
বঙ্কু।

190
00:12:18,351 --> 00:12:19,409
মামা!

191
00:12:19,485 --> 00:12:20,543
আরে! কি হলো!
- আমি নিচে। আমি নিচে, AnjaIi.

192
00:12:20,620 --> 00:12:21,678
বঙ্কু !

193
00:12:23,423 --> 00:12:25,015
মামা!
-বঙ্কু !

194
00:12:25,091 --> 00:12:26,490
কি হয়েছে বঙ্কু?

195
00:12:26,559 --> 00:12:30,689
এত বড় সোপান! এটা তাই হবে
এখানে ক্রিকেটের জন্য অনেক মজা!

196
00:12:30,763 --> 00:12:33,357
আরে, তাই কি আছে
তাতে চিৎকার করতে?

197
00:12:33,433 --> 00:12:34,491
দেখো মা কেমন ভয় পেয়েছে!

198
00:12:34,567 --> 00:12:36,034
আমি.. আমি ভয় পাইনি।

199
00:12:36,102 --> 00:12:42,041
কিন্তু ভয় পেয়ে গেলাম। আপনি একটি আছে
খুব দুষ্টু বাচ্চা - তুমিও।

200
00:12:42,108 --> 00:12:45,373
নিচে যাও, প্রিয়.
- এসো, আমাকে প্রণাম কর!

201
00:12:46,312 --> 00:12:49,042
চলো।
- চল এখন নিচে যাই।

202
00:12:49,115 --> 00:12:51,049
বাচ্চারা দুষ্টু হতে বাধ্য,
জগন সাহেব।

203
00:12:51,384 --> 00:12:53,249
যাইহোক, আপনার কত বাচ্চা আছে?

204
00:12:53,719 --> 00:12:56,187
আমার দুই মেয়ে আছে।
তারা খুব সরল।

205
00:12:57,056 --> 00:12:58,114
আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
বাড়ির বাইরে..

206
00:12:58,191 --> 00:12:59,715
.. তাদের জন্য একটি দ্বিতীয় দিন Iong.
-বঙ্কু !

207
00:12:59,792 --> 00:13:02,317
হ্যাঁ, একজনকে বাইরে থাকতে হবে
কাজের জন্য বাড়ির।

208
00:13:02,395 --> 00:13:03,794
আমার দিকে তাকান, আমি মাসের পর মাস বাইরে থাকি।

209
00:13:04,263 --> 00:13:05,321
মাস মানে?

210
00:13:05,665 --> 00:13:07,394
আমি প্রধান প্রকৌশলী
একটি ক্রুজ আইনারে।

211
00:13:07,467 --> 00:13:10,402
আমাকে যেতে হবে যেখানে ক্রুজ যায়।
- ঠিক আছে!

212
00:13:10,470 --> 00:13:12,335
এবং সে আমাদের পিছনে ফেলে দেয়।

213
00:13:13,072 --> 00:13:15,063
তাই আমি এমন একটা বাড়ি চেয়েছিলাম যেখানে...

214
00:13:15,141 --> 00:13:16,472
..আমাকে তাদের নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

215
00:13:16,542 --> 00:13:17,600
যেখানে তারা নিরাপদ।

216
00:13:18,811 --> 00:13:20,335
হ্যাঁ, এটা এখানে খুব নিরাপদ।

217
00:13:20,413 --> 00:13:23,348
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না
এখানে কিছু, কিন্তু শুধু..

218
00:13:23,416 --> 00:13:24,747
ওহ হ্যাঁ, আমি এই সম্পর্কে ভুলে গেছি.

219
00:13:30,156 --> 00:13:32,681
কি? তাই কি eIse
আমি কি তৈরি করেছি?

220
00:13:32,758 --> 00:13:35,625
কিছুই না। স্যান্ডউইচ আমাদের প্রিয়।

221
00:13:35,695 --> 00:13:38,095
এজন্যই এটা স্যান্ডউইচ
নাস্তার জন্য..

222
00:13:38,164 --> 00:13:40,564
..আউঞ্চের জন্য স্যান্ডউইচ,
রাতের খাবারের জন্য স্যান্ডউইচ!

223
00:13:40,633 --> 00:13:42,100
স্যান্ডউইচ, স্যান্ডউইচ, স্যান্ডউইচ! ডাইনি !

224
00:13:42,635 --> 00:13:43,693
আদি !

225
00:13:44,237 --> 00:13:45,295
পাপা।
- হ্যাঁ?

226
00:13:45,371 --> 00:13:47,703
WiII মমি আমাকে স্যান্ডউইচ দিন
এখানেও টিফিনে?

227
00:13:47,773 --> 00:13:49,638
না, না। সে তৈরি করবে
মাঝে মাঝে ম্যাগি।

228
00:13:50,109 --> 00:13:51,838
আমি সব শুনতে পাচ্ছি।
- তাহলে ভালো।

229
00:13:53,646 --> 00:13:55,113
ঠিক আছে, আপনার ক্রুজ কখন ইভিং করছে?

230
00:13:56,115 --> 00:13:57,173
2 দিনের মধ্যে।

231
00:13:57,583 --> 00:13:58,641
না। aII তে নয়।

232
00:13:58,718 --> 00:14:01,585
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না
সবকিছু বাড়িতে সেট করা হয়.

233
00:14:01,654 --> 00:14:02,712
হ্যাঁ, বাবা।

234
00:14:02,788 --> 00:14:04,517
না, ছেলে, আমাকে যেতে হবে।

235
00:14:04,857 --> 00:14:06,722
আমার কাছে এগুলো থাকতে পারে না
স্যান্ডউইচ আর

236
00:14:06,792 --> 00:14:07,850
খুব মজার!

237
00:14:10,129 --> 00:14:11,653
আঞ্জাই, খারাপ লাগবে না।

238
00:14:12,131 --> 00:14:13,393
দেখুন, চুপ করে থাকবেন না
সকালে

239
00:14:13,466 --> 00:14:14,524
অস্ত্র নিয়ে জেগে ওঠো..

240
00:14:14,600 --> 00:14:16,397
..অন্যথায় বাঙ্কু WIII
তার স্কুল মিস করি।

241
00:14:16,469 --> 00:14:19,131
এটা ঠিক আছে, কিন্তু আগে তৈরি করুন
আপনার IITTIe কেলেঙ্কারি..

242
00:14:19,205 --> 00:14:21,867
..বুঝতে হবে তার
নিয়ন্ত্রণে দুষ্টুমি

243
00:14:22,141 --> 00:14:23,335
চলো। বাস্তববাদী হও, অঞ্জয়াই।

244
00:14:23,476 --> 00:14:25,535
আমরা তাকে করতে বলতে পারি
সে যা পারে।

245
00:14:25,745 --> 00:14:30,341
আমি বলি, বঙ্কু, আইওক, নতুন দুষ্টুমি করো
তোমার নতুন স্কুলে

246
00:14:30,416 --> 00:14:31,815
ঠিক আছে? সঙ্গে পেতে না
তোমার ওআইডি দুষ্টুমি।

247
00:14:31,884 --> 00:14:34,148
আর আইওক, ঝামেলা করবেন না
aII এ মমি!

248
00:14:34,220 --> 00:14:35,278
অন্যথায়, আপনি জানেন,
আমার খুব রাগ হয়!

249
00:14:36,155 --> 00:14:37,417
আমি তাকে ভয় পেয়েছি, এখন সে
বিরোধিতায় থাকবে।

250
00:14:37,490 --> 00:14:40,152
আদি, কি হচ্ছে?
তুমি এখন বাবা।

251
00:14:40,226 --> 00:14:42,160
কেন আপনি একজনের মত আচরণ করেন না?
তোমার কি দোষ?

252
00:14:42,228 --> 00:14:44,162
ছেলেটি ইংজিশ বোঝে। করবেন না
তার সামনে আমাকে স্কোয়াড.

253
00:14:44,230 --> 00:14:45,288
আমি প্ররোচিত হব।

254
00:14:45,364 --> 00:14:46,422
সে আমাদের সম্মান করবে না
যখন সে বড় হয়।

255
00:14:46,499 --> 00:14:48,831
বঙ্কু, চোখ বন্ধ কর।
আমি এখন মমিকে চুমু খেতে যাচ্ছি।

256
00:14:49,168 --> 00:14:52,899
আদি ! - আর একটা, আম্মু!
এখন পরিবারের আলিঙ্গন সময়.

257
00:14:53,172 --> 00:14:54,230
সবাই এখানে আসুন।

258
00:15:17,330 --> 00:15:20,788
কুনাই বেহি, বিভাগ 2C।
- হ্যাঁ, স্যার।

259
00:15:21,334 --> 00:15:24,792
আমি স্বাদের মাধ্যমে চিনতে পারি।
খুব ভালো। খুব ভালো।

260
00:15:30,209 --> 00:15:31,608
ওহ! মিসেস শর্মা!

261
00:15:31,677 --> 00:15:33,474
এসো বসো, বসো।
- শুভ সকাল, স্যার।

262
00:15:33,546 --> 00:15:35,605
দুঃখিত।
- ধন্যবাদ।

263
00:15:36,882 --> 00:15:40,818
তো, এই একটা ছেলে!
- শুভ সকাল বল।

264
00:15:40,886 --> 00:15:43,946
শুভ সকাল..
- তোমার বাড়িতে কে রান্না করে?

265
00:15:46,559 --> 00:15:50,495
দেখুন, আমরা সবেমাত্র স্থানান্তরিত হয়েছি। তাই
আমি এখন রান্না করছি, কিন্তু Iater..

266
00:15:50,563 --> 00:15:53,964
খুব ভাল, আপনি চাই
আপনার হাত দিয়ে রান্না করুন।

267
00:15:54,233 --> 00:15:56,827
আপনি জানেন, স্বাদের জন্য,
এটা ভাল স্বাদ.

268
00:15:56,902 --> 00:15:58,233
চিআইডি'র স্বাস্থ্যের জন্য ভাল।

269
00:15:58,304 --> 00:16:02,832
আমাদের প্রত্যেকের জন্য.. এটা ভালো
আমাদের প্রত্যেকের জন্য, তাই না? - ঠিক আছে।

270
00:16:02,908 --> 00:16:05,968
সুতরাং, তরুণ ভদ্রলোক,
তোমার নাম কি?

271
00:16:06,245 --> 00:16:07,303
বঙ্কু।

272
00:16:07,380 --> 00:16:08,438
বঙ্কু?

273
00:16:08,848 --> 00:16:11,976
প্রকৃতপক্ষে, তার আসল নাম আমান।
কিন্তু আমরা তাকে বঙ্কু বলি।

274
00:16:12,251 --> 00:16:17,450
ঠিক আছে! ঠিক আছে! বঙ্কু, আমরাও
wiII caII তোমাকে বঙ্কু।

275
00:16:18,724 --> 00:16:23,787
সে এত সুন্দর ছেলে!
- সে ঠিক আছে, কিন্তু সে নয়!

276
00:16:24,597 --> 00:16:26,258
কি বলছ?

277
00:16:26,332 --> 00:16:29,324
দেখুন, ইওক, তার আছে
এমন নিষ্পাপ চোখ!

278
00:16:29,402 --> 00:16:31,529
তোমার চোখ এত নিষ্পাপ!

279
00:16:32,405 --> 00:16:35,533
বঙ্কু, তুমি এলে
প্রতিদিন স্কুল করতে?

280
00:16:36,542 --> 00:16:38,601
ভাল. তুমি নিয়ে আসবে
প্রতিদিন টিফিন?

281
00:16:41,480 --> 00:16:42,742
সে ভয় পেয়ে গেল! সে ভয় পেয়ে গেল!

282
00:16:42,815 --> 00:16:44,806
চিআইড্রেন প্রায়ই ভয় পায়
প্রথম দিনে

283
00:16:45,484 --> 00:16:47,679
স্যার, তিনি একজন নন
যারা chiidren.

284
00:16:48,287 --> 00:16:50,551
এখন থেকে, AII the chiidren
স্কুলে কাঁদতে হবে।

285
00:16:51,023 --> 00:16:53,617
দুষ্টু মানে?
- একটু, স্যার।

286
00:16:53,693 --> 00:16:55,820
আমি দুষ্টু বাচ্চাদের খুব পছন্দ করি।

287
00:16:55,895 --> 00:16:58,693
তুমি আর আমি দুষ্টুমি করব
একসাথে, ঠিক আছে?

288
00:16:59,298 --> 00:17:02,563
ঠিক আছে। - ঠিক আছে, চলো আমি
আমি তোমাকে তোমার রুম দেখাবো।

289
00:17:02,635 --> 00:17:03,761
CIassroom, ঠিক আছে?

290
00:17:04,570 --> 00:17:05,628
AII সেরা।

291
00:17:06,505 --> 00:17:08,496
সে বলেছিল সেরা,
ধন্যবাদ বলুন।

292
00:17:09,308 --> 00:17:11,299
সে তোমাকে এটা বলেছে.
- ধন্যবাদ।

293
00:17:11,377 --> 00:17:14,312
আমার কাছে?
- হ্যাঁ, স্যার।

294
00:17:15,314 --> 00:17:16,372
এসো, এসো, এসো।

295
00:17:18,317 --> 00:17:19,978
চিইড্রেন, স্যারকে শুভ সকাল কামনা করছি।

296
00:17:20,052 --> 00:17:22,316
শুভ সকাল, স্যার।

297
00:17:34,333 --> 00:17:35,664
রুটি এবং ভাজা?

298
00:17:35,735 --> 00:17:36,861
আমি জানি না, স্যার।

299
00:17:37,536 --> 00:17:41,802
কিন্তু তোমার জন্য কি নিয়ে এসেছি জানো?

300
00:17:42,341 --> 00:17:47,335
একজন নতুন বন্ধু যে পড়াশুনা করবে
এখন থেকে আপনার সিআইএএসে।

301
00:17:47,546 --> 00:17:50,344
আর তার নাম বঙ্কু।

302
00:17:50,883 --> 00:17:51,941
বঙ্কু !

303
00:17:59,692 --> 00:18:01,626
নো হাফিং. নো হাফিং.

304
00:18:02,361 --> 00:18:07,355
বঙ্কু, ছেলে, তুমি সেখানে গিয়ে বসো,
জোজোর পাশে। ঠিক আছে?

305
00:18:07,433 --> 00:18:08,491
জোজো?

306
00:18:14,373 --> 00:18:17,570
নো আফিং, বঙ্কু। ঠিক আছে,
বাই-বাই, সিআইএএস।

307
00:18:18,377 --> 00:18:21,369
অমিত, আমি তোমাকে দেখব
ছুটিতে, ঠিক আছে?

308
00:18:34,393 --> 00:18:36,122
তুমি আমার নাম ধরে হাসলে কেন?

309
00:18:36,395 --> 00:18:37,919
তুমি আমার নাম ধরে হাসলে কেন?

310
00:18:38,130 --> 00:18:40,792
দেখুন স্যার, জোজো আবার যুদ্ধ করছে।

311
00:18:41,400 --> 00:18:43,459
জোজো, নো টেকিং। মারামারি নেই।

312
00:18:44,003 --> 00:18:45,129
বঙ্কু, তোমার কাছে আছে কি?
তোমার আঁকার বই?

313
00:18:45,404 --> 00:18:46,462
হ্যাঁ, স্যার।

314
00:18:46,539 --> 00:18:48,530
ঠিক আছে, আপনার অঙ্কন শুরু করুন। আমি
আমি 5 মিনিটের মধ্যে ফিরে আসছি।

315
00:18:51,143 --> 00:18:53,008
আমরা তাকে হস্তান্তর করব
ছুটির সময়।

316
00:18:53,412 --> 00:18:54,538
তিনি খুব স্মার্ট অভিনয় করছেন।

317
00:19:30,449 --> 00:19:33,714
আমরা ঝড় এবং সাইকিওন।

318
00:19:33,786 --> 00:19:37,449
কেউ কখনো আমাদের ক্ষয় করবে না!

319
00:19:44,463 --> 00:19:47,796
আমরা ঝড় এবং সাইকিওন।

320
00:19:47,867 --> 00:19:51,462
কেউ কখনো আমাদের ক্ষয় করবে না!

321
00:19:56,075 --> 00:19:58,543
বেশি খাবেন না।

322
00:20:03,082 --> 00:20:05,676
তুমি কি মরতে চাও?

323
00:20:05,751 --> 00:20:12,680
কেউ সাহস করতে পারে না
আমাদের সাথে আইওক হর্ন!

324
00:20:12,825 --> 00:20:16,488
যারা স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করে..

325
00:20:16,562 --> 00:20:19,759
..আমরা তাদের কঠোরভাবে আঘাত করতে যাচ্ছি।

326
00:20:47,526 --> 00:20:54,523
আমরা তোমাকে চুপ করি, নক করি
আউট এবং আপনি চারপাশে লাথি.

327
00:20:54,600 --> 00:21:01,529
আপনি যদি বলেন আমরা ``II আঘাত এবং গণনা.

328
00:21:02,141 --> 00:21:05,542
আমরা এর বাঘ
জঙ্গল যেখানে..

329
00:21:05,611 --> 00:21:09,069
.. তুমি আজাকাই ছাড়া আর কিছুই নও।

330
00:21:09,148 --> 00:21:16,213
যদি আমি আমার মাথা ফেটে যায় তাহলে করবেন না
যা ঘটবে তার জন্য আমাকে বলুন।

331
00:21:16,555 --> 00:21:23,222
কেউ সাহস করতে পারে না
আমাদের সাথে আইওক হর্ন!

332
00:21:23,562 --> 00:21:26,554
যারা স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করে..

333
00:21:26,632 --> 00:21:30,295
..আমরা তাদের কঠোরভাবে আঘাত করতে যাচ্ছি।

334
00:21:58,130 --> 00:22:05,059
আমাদের সাথে আবার ঝামেলা করবেন না,
আপনি এটার জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

335
00:22:05,137 --> 00:22:12,134
আমাদের সাথে শিং লক, যদি আপনি
তোমার হাড় ভেঙ্গে দিতে চাই।

336
00:22:12,678 --> 00:22:16,205
পথ আমরা আমাদের এবং
আমরা কোথায় যাই!

337
00:22:16,281 --> 00:22:19,614
আপনি সেখানে আসার সাহস করবেন না!

338
00:22:19,685 --> 00:22:26,887
তুমি যদি আমাদের পথ অতিক্রম কর,
আপনি নিশ্চিতভাবে দুঃখিত।

339
00:22:27,092 --> 00:22:33,895
কেউ সাহস করতে পারে না
আমাদের সাথে আইওক হর্ন!

340
00:22:34,099 --> 00:22:37,626
যারা স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করে..

341
00:22:37,703 --> 00:22:40,968
..আমরা তাদের কঠোরভাবে আঘাত করতে যাচ্ছি।

342
00:24:17,069 --> 00:24:20,197
হাইআইপি! হাইআইপি!
- তাহলে এটা তুমি! অপেক্ষা করুন!

343
00:24:20,272 --> 00:24:23,935
তুমি! কোথায় যাবো তোমায়! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

344
00:24:25,210 --> 00:24:28,737
তাই তুমি.. তুমিই ভূত।
- আমি.. আমি ভূত নই।

345
00:24:28,814 --> 00:24:30,076
তারপর?
- আমি অ্যান্টনি

346
00:24:30,149 --> 00:24:33,346
আমি.. পেপসি ভাজাতে এসেছি
যাতে আমি এটি একটি পানীয়তে মিশ্রিত করতে পারি।

347
00:24:33,418 --> 00:24:37,081
স্টেইইং? স্টেইইং? তুমি!
- আমাকে মারবেন না! - দাঁড়াও!

348
00:24:38,757 --> 00:24:40,816
আমাকে হেইপ! - মানুষ ভয় পায়
এখানে আসছে, আপনাকে ধন্যবাদ.

349
00:24:40,893 --> 00:24:42,758
আমার খুঁজে পাওয়া কঠিন
এখানে একজন দাসী..

350
00:24:42,828 --> 00:24:44,227
..আর তুমি মাতাল হতে চাও!

351
00:24:44,296 --> 00:24:47,493
নামা! - না! - নামা!
- আমি করব না, তুমি আমাকে মারবে।

352
00:24:47,766 --> 00:24:49,495
যে, আমি নিশ্চিত wiII.
- তাহলে আমি নামবো না।

353
00:24:51,503 --> 00:24:54,097
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এসো, নেমে পড়ো।

354
00:24:54,306 --> 00:24:55,364
আপনি আমাকে আঘাত করবেন না, আপনি কি?

355
00:24:55,440 --> 00:24:57,101
আমি তোমাকে মারবো না, নেমে যাও।

356
00:24:58,510 --> 00:25:01,240
আমি এখানে পেপসির জন্য এসেছি
কিন্তু আমি জলখাবার দেখেছি।

357
00:25:01,313 --> 00:25:04,043
আমি ছাড়া পানীয় ছিল
এত দিন ধরে স্ন্যাকস।

358
00:25:04,116 --> 00:25:06,914
প্রতিদিন মুদিতে যান এবং
আমার জন্য জলখাবার পান - ঠিক আছে!

359
00:25:06,985 --> 00:25:08,919
তাই আমি আপনার জন্য স্ন্যাকস আনব!
- আমাকে মারবেন না! আমাকে আঘাত করো না!

360
00:25:12,124 --> 00:25:15,855
এখানে আপনি যান!
- আমাকে মারবেন না!

361
00:25:16,328 --> 00:25:18,990
এখানে আপনি যান!
- আমি সর্বনাশ! -তুমি!

362
00:25:19,398 --> 00:25:20,865
ঠিক আছে। ঠিক আছে, থামুন।

363
00:25:21,867 --> 00:25:25,860
ক্লান্ত হয়ে গেছো?
- থামো.. আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি।

364
00:25:28,874 --> 00:25:30,000
এটা কি ছিল?
- আমার ক্রোকারিজ!

365
00:25:31,210 --> 00:25:33,872
তুমি আমার ক্রোকারিজ ভেঙ্গেছ!
আমি তোমাকে কি করব!

366
00:25:36,348 --> 00:25:37,815
তুমি আর ফিরে এসো না নাকি!

367
00:25:43,488 --> 00:25:45,217
প্রথমে আমরা এটি করব তারপর আপনি সহযোগিতা করুন।

368
00:25:59,905 --> 00:26:01,099
তার সাদা পোশাকে!
- আমার শার্ট!

369
00:26:01,907 --> 00:26:06,970
৫,৪,৩,২ উধাও!

370
00:26:07,246 --> 00:26:08,907
আরে, অদৃশ্য হয়ে গেল!
- এটা উধাও!

371
00:26:08,981 --> 00:26:10,505
এটা আসলে উধাও!
- এটা আসলে অদৃশ্য হয়ে গেছে!

372
00:26:10,582 --> 00:26:12,914
তারপর কী! এই কালি অদৃশ্য হয়.

373
00:26:12,985 --> 00:26:15,317
আমার বাবা এটা নিয়ে এসেছেন
দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে।

374
00:26:15,921 --> 00:26:19,118
হ্যাঁ, এমনকি আমি এটি পেয়েছি।
পিয়ন প্রসাদে ব্যবহার করুন।

375
00:26:19,191 --> 00:26:21,182
যদি আপনি এটি করতে পারেন, আমি WIII
আমি তোমাকে ডাকি। - সে কোথায়?

376
00:26:25,530 --> 00:26:27,054
সে আসছে। সে আসছে।
- সে আসছে। সে আসছে।

377
00:26:46,551 --> 00:26:50,885
স্যার, স্যার.. এটা শুধু চলে যাবে,..

378
00:26:50,956 --> 00:26:54,949
..স্যার.. 5, 4, 3.. না, এটা হয়নি।

379
00:27:09,441 --> 00:27:12,899
অনেক টিফিন দেখেছি
এবং বাচ্চারা, কিন্তু কোনটিই ..

380
00:27:12,978 --> 00:27:15,913
..বাচ্চারা আমার সাথে কি করেছে!

381
00:27:15,981 --> 00:27:17,915
আমি তাকে তাড়িয়েছি। আমি..
আমি তাকে তাড়িয়েছি।

382
00:27:17,983 --> 00:27:20,247
কিন্তু এটা সম্ভব যদি হয়
আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে জানাবেন।

383
00:27:20,986 --> 00:27:22,453
তুমি আমার মুখোমুখিও না।

384
00:27:22,521 --> 00:27:26,252
আপনি কি দেখতে চান?
- হ্যাঁ।

385
00:27:51,416 --> 00:27:53,407
আরে না, বঙ্কু, তুমি দুষ্টু ছেলে!

386
00:27:53,485 --> 00:27:58,548
আপনি এটা মজার মনে করেন?
- আমি খুব দুঃখিত, স্যার.

387
00:27:59,291 --> 00:28:02,624
আপনি খুব মজার যে মনে করছেন
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না যদি.

388
00:28:03,228 --> 00:28:07,961
তারপর নিয়ন্ত্রণ করুন। তারপর Mrs.
শর্মা, নিয়ন্ত্রণ..

389
00:28:08,033 --> 00:28:12,094
..আপনার Iaughter weII
এটা আপনার বাচ্চা হিসাবে!

390
00:28:13,105 --> 00:28:15,972
তিনি নির্দোষ নন, তিনি
তিনি নিজেই যদি একজন দেবী!

391
00:28:16,041 --> 00:28:17,975
আমি আপনাকে সতর্ক করেছিলাম, স্যার.

392
00:28:18,243 --> 00:28:22,179
কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি যে সে কখনোই করবে না
আজকের পর এমন একটা কাজ কর।

393
00:28:22,247 --> 00:28:25,114
বঙ্কু, সরি বলো।
- দুঃখিত, স্যার.

394
00:28:25,984 --> 00:28:27,246
এটা ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন.

395
00:28:31,323 --> 00:28:34,315
স্যার.. স্যার, একটা অনুরোধ।

396
00:28:35,394 --> 00:28:37,589
কাউকে আপনার ছবি তুলতে বলুন
আপনি এটা যেমন পছন্দ করেন।

397
00:28:37,662 --> 00:28:40,324
কি?
- চল, বঙ্কু।

398
00:28:41,066 --> 00:28:44,126
স্যার.. শাইআই আই ক্যাআইআই একজন, স্যার?
- WHO?

399
00:28:44,403 --> 00:28:47,133
ফটোগ্রাফার।
- চুপ! চুপ!

400
00:28:52,544 --> 00:28:56,412
তাহলে তুমি জোজো? আপনি
কালি পরিবর্তন?

401
00:28:56,481 --> 00:28:58,005
হ্যাঁ, কারণ তিনি ছিলেন
সবাইকে জানাচ্ছি..

402
00:28:58,083 --> 00:28:59,277
..যে আমার কাছে আছে এবং আমার কাছে আছে।

403
00:28:59,351 --> 00:29:00,613
হ্যাঁ, আমার আছে। তাহলে আমি কেন দেখাব না?

404
00:29:00,685 --> 00:29:03,279
আরে, আরে, এটা কী?
এটা কি এখন WWF?

405
00:29:04,022 --> 00:29:05,614
চলো, যুদ্ধ বন্ধ কর।

406
00:29:06,091 --> 00:29:07,683
চলো, তোমাকে নিয়ে আসি
দুই বন্ধু হতে.

407
00:29:08,093 --> 00:29:10,027
শুধু হাত নাড়ান। হুহ!

408
00:29:11,096 --> 00:29:12,290
আরে, চল।

409
00:29:17,569 --> 00:29:19,036
জোজো, বঙ্কুর সাথে পাইয়ে এসো..

410
00:29:19,104 --> 00:29:20,571
..আমাদের বাড়িতে মাঝে মাঝে।

411
00:29:20,639 --> 00:29:22,630
হ্যাঁ, আমাদের বেশ বড় বারান্দা আছে।

412
00:29:22,707 --> 00:29:24,038
সত্যি? কোথায় থাকবেন?

413
00:29:24,109 --> 00:29:25,167
নাথ ViIIa.

414
00:29:25,243 --> 00:29:27,643
নাথ ViIIa? না। আমি সেখানে যাব না।

415
00:29:27,712 --> 00:29:29,043
সেখানেই ভূতের আবির্ভাব হয়।

416
00:29:30,382 --> 00:29:33,374
''ওখানে ভূতের বাস!''
- ভূত?

417
00:29:42,260 --> 00:29:44,057
মা, ভূত কি?

418
00:29:45,197 --> 00:29:48,064
যখন আপনি আপনার বাড়ির কাজ করবেন না ..

419
00:29:48,133 --> 00:29:50,067
..এবং কেউ আসবে এবং
তোমাকে মারো, এটাই ভূত।

420
00:29:50,268 --> 00:29:53,203
আমাদের বাড়িতে কি ভূত আছে?
সবাই তাই বলে।

421
00:29:58,143 --> 00:30:00,202
ছেলে, ভূতের মতো কিছু নেই।

422
00:30:00,612 --> 00:30:03,080
একজন চোর ছিল অ্যান্থনিকে
যারা আমাদের মধ্যে urked..

423
00:30:03,148 --> 00:30:05,673
..বাড়ি এবং চেষ্টা
সবাইকে ভয় দেখাও।

424
00:30:05,750 --> 00:30:08,082
আজ ওকে পিটিয়ে তাড়িয়ে দিয়েছি।

425
00:30:08,153 --> 00:30:10,212
সত্যি? তুমি তাকে মার?
- এটা ঠিক।

426
00:30:10,288 --> 00:30:12,279
তিনি জিনিসগুলি চুরি করার চেষ্টা করেছিলেন
রান্নাঘর থেকে

427
00:30:12,357 --> 00:30:15,554
আমি শুধু তাকে পালাতে বাধ্য করেছি।
-তাহলে কি সে দখলে ছিল?

428
00:30:17,762 --> 00:30:20,424
ভূতের অস্তিত্ব নেই। সেখানে
শুধু angeIs হয়.

429
00:30:23,301 --> 00:30:25,098
AngeIs? একটি angeI কি?

430
00:30:25,370 --> 00:30:30,103
AngeIs. যখন কেউ
ঈশ্বরকে খুশি করে..

431
00:30:30,175 --> 00:30:34,305
..ভগবান তাকে একজন অ্যাঞ্জি বানায়।
তোমার দাদার মতো।

432
00:30:35,180 --> 00:30:38,115
যখন তোমার দাদা
ঈশ্বরের কাছে গেল, ঈশ্বর বললেন..

433
00:30:38,183 --> 00:30:40,708
..আরে, তুমি বঙ্কুর দাদা!

434
00:30:41,853 --> 00:30:44,117
তাই আমি তোমাকে তারকায় পরিণত করব, তাই...

435
00:30:44,189 --> 00:30:47,181
..তুমি বঙ্কুকে চিরকাল দেখতে পারো।

436
00:30:47,259 --> 00:30:50,319
মামা, তুমি কি একটা এনজি দেখেছ?

437
00:30:52,264 --> 00:30:57,201
হ্যাঁ, আমার আছে। আর তার নাম বঙ্কু।
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !

438
00:31:00,205 --> 00:31:01,797
আমি যদি কোন দিন আমি একটি angeI খুঁজে?
- হ্যাঁ?

439
00:31:01,873 --> 00:31:03,135
আমি কি করব..

440
00:31:03,608 --> 00:31:07,135
শুধু তার সাথে বন্ধুত্ব এবং
তাকে তোমার গল্প শোনাই।

441
00:31:09,548 --> 00:31:10,810
সে কী করবে?

442
00:31:13,351 --> 00:31:16,684
যদি দাদা পাঠিয়ে থাকেন,
তাহলে তাকে অবশ্যই তার মতোই ডাকতে হবে।

443
00:31:16,755 --> 00:31:18,746
তাহলে তাকে চিনতে পারব।
- হ্যাঁ!

444
00:31:19,824 --> 00:31:22,156
বাবার সিএআইআই!

445
00:31:22,227 --> 00:31:23,819
বঙ্কু, সিঁড়ি!

446
00:31:25,697 --> 00:31:27,562
বাবা!
- দারুণ! দুষ্টু ছেলে!

447
00:31:27,632 --> 00:31:29,224
আপনি এটা কিভাবে জানেন
তোমার বাবার সিএআইআই ছিল?

448
00:31:29,301 --> 00:31:31,428
কি করছিলে?
- তুমি কি জানো, আজ আমি কালি ছিটিয়েছি..

449
00:31:31,503 --> 00:31:33,698
..স্কুলে প্রিন্সিপাই

450
00:31:33,772 --> 00:31:36,707
ওহ খুব ভাল! খুব ভালো! আপনি
আবার ঠাট্টা শুরু করলো।

451
00:31:36,775 --> 00:31:39,505
তারপর কী! - তারা আমাকে বলেছে
schooI প্রথম দিনেই যদি.

452
00:31:39,578 --> 00:31:41,773
তাকে কিছু বা ইইসেই টেইআই
তাকে বদনাম করা হবে।

453
00:31:42,514 --> 00:31:44,243
আর আপনার কাজ কেমন চলছে?

454
00:31:44,316 --> 00:31:47,513
আনজাই, ওয়ার্কআইওড বেশ ভারী,
আমি হয়তো আসতে পারি।

455
00:31:47,586 --> 00:31:49,850
আপনি কি সবকিছু সেট করেছেন?
বাড়িতে? - না।

456
00:31:49,921 --> 00:31:51,786
আইগেজ এসে গেছে
পণ্যসম্ভার থেকে

457
00:31:51,856 --> 00:31:53,380
কিন্তু আমি একজন দাসী খুঁজে পাচ্ছি না।

458
00:31:53,458 --> 00:31:55,323
কারণ সবাই ভয় পায়
ভূতের আইজেন্ডের।

459
00:31:55,393 --> 00:31:56,860
এবং ভূতের অস্তিত্ব নেই।

460
00:31:59,264 --> 00:32:00,595
এর চেয়ে ভালো আর হতে পারে না
তার চেয়ে ভূত।

461
00:32:09,274 --> 00:32:10,866
শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

462
00:32:48,980 --> 00:32:50,311
আইসক্রিম।

463
00:33:19,678 --> 00:33:20,736
মামা!

464
00:33:22,947 --> 00:33:24,278
মামা!

465
00:33:25,684 --> 00:33:26,742
বঙ্কু !

466
00:33:27,285 --> 00:33:28,343
মামা!

467
00:33:29,487 --> 00:33:33,753
বঙ্কু, কি হয়েছে?
- আমি এখানে কাউকে দেখেছি।

468
00:33:33,825 --> 00:33:36,350
কোথায়?
- আছে।

469
00:33:41,499 --> 00:33:42,966
কিন্তু তুমি এখানে কি করছিলে?

470
00:33:43,368 --> 00:33:45,563
আমি আইসক্রিম বের করলাম
আর আমি ঘুরলাম..

471
00:33:46,571 --> 00:33:50,905
আইসক্রিম! আমি তোমাকে বলিনি?
না করতে? - শুধু একটি Iittie.

472
00:33:51,376 --> 00:33:55,836
এবং তাও ছিটকে গেল..
আরে, ধনুক কোথায়?

473
00:34:01,920 --> 00:34:04,718
মা, ধনুক এবং চামচ
ঠিক এখানে ছিল

474
00:34:04,789 --> 00:34:07,314
প্রথমে আপনি আইসক্রিম খেয়েছেন
আমাকে জিজ্ঞেস না করে..

475
00:34:07,392 --> 00:34:09,326
.. এবং যে উপরে, আপনি
বলুন, কাউকে দেখেছেন?

476
00:34:09,861 --> 00:34:11,385
এটা সত্যি। আমি এখানে কাউকে দেখেছি।

477
00:34:11,463 --> 00:34:14,660
আমি আপনাকে angeI সম্পর্কে এবং
আপনি একটি তাই ঘূর্ণন শুরু.

478
00:34:14,733 --> 00:34:16,724
তুমি কাঁদতে শুরু কর
যদি আমি এখন তোমাকে আঘাত করি।

479
00:34:17,402 --> 00:34:18,460
শুধু উপরে যান.

480
00:34:18,937 --> 00:34:21,405
এবং ফ্রিজ স্পর্শ করবেন না
আমার অনুমতি ছাড়া।

481
00:34:22,407 --> 00:34:23,999
তুমি কিভাবে তাড়াতাড়ি উঠবে
সকালে স্কুলের জন্য?

482
00:34:24,075 --> 00:34:25,872
তোমাকে ভুলে যাবো, আমি কিভাবে উঠবো?

483
00:34:26,411 --> 00:34:27,537
তুমি এত দুষ্টু হয়ে গেছো।

484
00:34:27,612 --> 00:34:29,603
আপনাকে পাঠানো উচিত
বোর্ডিং স্কুল

485
00:34:29,681 --> 00:34:34,880
আরে! চল উপরে যাই! এত
আইসক্রিমের জন্য নাটক!

486
00:34:34,953 --> 00:34:36,011
কেউ আছে!

487
00:34:36,688 --> 00:34:38,417
এখন আপনি কেন ইকুইক করছেন
এখানে এবং সেখানে?

488
00:34:38,490 --> 00:34:39,684
এসো, উপরে এসো।

489
00:34:41,760 --> 00:34:46,356
ফ্রিজ খুললাম, নিলাম
আইসক্রিম আউট.

490
00:34:48,433 --> 00:34:53,427
আমার হাত থেকে ধনুকটি,
তাহলে কোথায় গেল?

491
00:34:58,710 --> 00:34:59,768
এই দেখুন.

492
00:34:59,844 --> 00:35:01,709
আমি বললাম যে ধনুক আছে
এখানেই ..

493
00:35:01,780 --> 00:35:04,044
..কিন্তু মা আমাকে বিশ্বাস করেন না।

494
00:35:54,766 --> 00:35:56,495
তুমি ধনুক লুকিয়ে রেখেছিলে, তাই না?

495
00:35:59,571 --> 00:36:02,039
তুমি স্টী করতে এসেছ
আইসক্রিম?

496
00:36:05,510 --> 00:36:09,913
ঠিক আছে, তাই আপনি অ্যান্টনি,
যাকে মা মারধর করেছে।

497
00:36:10,515 --> 00:36:11,982
আমি ভূত।

498
00:36:12,050 --> 00:36:17,920
ভূতের অস্তিত্ব নেই। মামা
বলেন যে angeIs বিদ্যমান.

499
00:36:17,989 --> 00:36:20,787
ঠিক আছে, তাই আপনি একজন বুদ্ধিমান।

500
00:36:20,859 --> 00:36:22,793
আমি বললাম আমি ভূত।

501
00:36:23,528 --> 00:36:24,859
আমি বললাম ভূতের অস্তিত্ব নেই!

502
00:36:24,929 --> 00:36:27,523
ঠিক আছে, তাই আপনি এখানে থাকতে এসেছেন.

503
00:36:27,599 --> 00:36:28,725
না! এটা আমার বাড়ি।

504
00:36:29,667 --> 00:36:31,532
আমি এখানে গাড়ি চালাতে এসেছি
তুমি এখান থেকে বের হও।

505
00:36:31,870 --> 00:36:32,928
এটা আমাদের বাড়ি।

506
00:36:33,004 --> 00:36:34,130
এটা আমার বাড়ি।

507
00:36:34,606 --> 00:36:37,541
এটা আমাদের বাড়ি। - আমি এই কথা বলেছি
আমার বাড়ি! - নরম, নরম।

508
00:36:37,609 --> 00:36:41,010
মা যদি আমাদের কথা শোনে, তাহলে এই
কারো বাড়িতে থাকবে না।

509
00:36:41,079 --> 00:36:45,140
এই ছেলে, তুমি খুব বেশি কর।

510
00:36:45,550 --> 00:36:48,485
অপেক্ষা করুন! ছোট ছেলে! আমি WIII
তাকে একটি আইসন শেখান!

511
00:36:49,554 --> 00:36:52,614
আপনি তাই, আমার নাম
বঙ্কু। আর তোমার?

512
00:36:53,625 --> 00:36:56,150
আমার নাম বাইরে দেখেননি?
গেটে? নাথ।

513
00:36:57,562 --> 00:36:58,756
মাঝে মাঝে বলো তুমি ভূত..

514
00:36:58,830 --> 00:37:00,024
..কখনো তুমি বলো তুমি নাথ।

515
00:37:00,632 --> 00:37:02,896
আচ্ছা তোমার নাম কি ভূতনাথ?

516
00:37:02,967 --> 00:37:04,958
আমি ভূত, ভূতনাথ নই।

517
00:37:05,036 --> 00:37:06,628
এটা আমার বাড়ি। চলো,
এখান থেকে চলে যাও

518
00:37:07,171 --> 00:37:11,039
আমি বললাম এটা আমাদের বাড়ি,
কিন্তু আপনি এখানে থাকতে পারেন।

519
00:37:11,509 --> 00:37:12,908
আমি মামাকে রাজি করিয়েছি।

520
00:37:14,579 --> 00:37:17,514
সুতরাং আপনি এটির মতো একমত হবেন না।
আমাকে কিছু করতে হবে।

521
00:37:17,582 --> 00:37:18,640
আপনি কি করবেন?

522
00:37:19,584 --> 00:37:20,710
অপেক্ষা করুন! আমি তোমাকে জানাই।

523
00:37:42,607 --> 00:37:44,541
আরে, তুমি হাসছো কেন?

524
00:37:44,809 --> 00:37:46,800
আপনি মজার মুখ তৈরি করছেন।
- মজার মুখ?!

525
00:37:47,145 --> 00:37:48,544
অবশ্যই! আপনি যদি অংশ নেন
একটি অভিনব পোশাক প্রতিযোগিতা ..

526
00:37:48,613 --> 00:37:50,205
.. তুমি``আমি প্রথম পুরস্কার জিতব।

527
00:37:51,683 --> 00:37:52,741
তিনি একটি অদ্ভুত চিআইডি.
- যার কথা ভয় পায়..

528
00:37:52,817 --> 00:37:53,875
..আমার এবং সে আমাকে দেখে হাসে।

529
00:37:55,086 --> 00:37:57,816
আরে আমি তোমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছি।
তুমি ভয় পাও না?

530
00:37:58,623 --> 00:38:00,682
আপনি কি ভয় পান?
- আমি ভয় পাবো কেন?

531
00:38:07,165 --> 00:38:10,896
সবাই বলে ভূতের বাস
এখানে আপনি তাকে দেখেছেন?

532
00:38:10,969 --> 00:38:12,027
আমি কেন তাকে দেখব?

533
00:38:12,103 --> 00:38:15,698
কিন্তু ভয় পাবেন না। আমি থাকি
মায়ের সাথে এই ঘরে।

534
00:38:15,773 --> 00:38:17,240
ভয় পেলে,
তারপর শুধু আমাকে ডাকে।

535
00:38:17,842 --> 00:38:19,104
এখন আমরা বন্ধু, তাই না?

536
00:38:21,646 --> 00:38:22,704
বন্ধুরা?

537
00:38:23,648 --> 00:38:25,047
আর একটা কথা।
- কি?

538
00:38:25,116 --> 00:38:27,641
এসো সিওসার।
- কি?

539
00:38:27,719 --> 00:38:28,777
আমি বাথরুম যেতে চাই.

540
00:38:29,721 --> 00:38:31,655
বাথরুম?
- বাথরুম।

541
00:38:31,723 --> 00:38:33,987
তারপর যাও।
- আমার সাথে চলো।

542
00:38:34,058 --> 00:38:35,184
তুমি যাও। আমি তোমার সাথে কেন আসব?

543
00:38:42,000 --> 00:38:49,600
আমি কি ভূত.. নাকি?

544
00:38:54,345 --> 00:38:55,607
এমনকি আপনি যেতে চান
বাথরুম, তুমি না?

545
00:38:55,680 --> 00:38:57,079
আরে চুপচাপ, চলে যাও!

546
00:39:10,828 --> 00:39:12,693
হনুমানের কাছে জিওরি! মহাসাগর
প্রজ্ঞা এবং পুণ্যের ..

547
00:39:14,032 --> 00:39:15,897
হনুমানের কাছে জিওরি! মহাসাগর
প্রজ্ঞা এবং পুণ্যের ..

548
00:39:17,635 --> 00:39:25,098
হে.. হে..

549
00:39:27,712 --> 00:39:31,170
সে ভয় পেয়ে গেল। আমি ভূত।

550
00:39:33,384 --> 00:39:35,181
এখন আমি একটি আইসন শেখাই
এই Iittie এক.

551
00:39:47,131 --> 00:39:49,725
ছোট ছেলে, তুমি লুকিয়ে থাকো।
এসো, ওঠো।

552
00:39:49,801 --> 00:39:51,735
আমাকে চুমু খেতে দাও।
- ওঠ। উঠো। উঠো।

553
00:39:51,803 --> 00:39:53,737
আমাকে চুমু দাও!
- ওঠ। আমি বললাম উঠো।

554
00:39:55,740 --> 00:40:00,074
সে চুমুক দিল! এখন সে কিভাবে উঠবে?

555
00:40:10,888 --> 00:40:14,756
জাগো বঙ্কু.. বঙ্কু!

556
00:40:19,163 --> 00:40:23,827
আরে সে আবার নেমে গেল!

557
00:40:28,372 --> 00:40:29,703
আইসক্রিম!

558
00:40:37,048 --> 00:40:40,245
আমার দুষ্টু angeI.
- অ্যাঞ্জি!

559
00:40:44,722 --> 00:40:47,919
এই ধনুক কে লুকিয়ে রেখেছে জানেন?
- WHO?

560
00:40:48,326 --> 00:40:50,851
AngeI, একটি angeI বাস করে
আমাদের বাড়িতে।

561
00:40:50,928 --> 00:40:54,728
সত্যি? তাহলে তাকে অবশ্যই থাকতে হবে
এই আইসক্রিমটাও খেয়েছি।

562
00:40:54,799 --> 00:40:57,063
না, সে করেনি। আমি এমনকি তাকে জিজ্ঞাসা.

563
00:40:57,135 --> 00:41:00,935
এখন সে এখানেই থাকবে
আমাদের এখন আমি তার বন্ধু।

564
00:41:01,939 --> 00:41:04,737
ভাল, আমি তা করতে চাই
প্রতিদিন আপনার দাঁত ব্রাশ করুন..

565
00:41:04,809 --> 00:41:07,869
..HeIp আপনার বাড়ির কাজ সঙ্গে
এবং তোমাকে স্কুলে নিয়ে যাব।

566
00:41:07,945 --> 00:41:09,071
AIone?

567
00:41:12,150 --> 00:41:13,742
আর তিনি কি বললেন জানেন?

568
00:41:14,819 --> 00:41:15,877
পরে আমাকে বলে।

569
00:41:15,953 --> 00:41:17,011
আপনি Iate পাচ্ছেন
স্কুলের জন্য চলো।

570
00:41:17,088 --> 00:41:19,420
মা, এটা কোনো গল্প নয়।
অ্যাঞ্জি আই আইআইই বিদ্যমান।

571
00:41:19,490 --> 00:41:21,754
হ্যাঁ, আমি এটা অস্বীকার করছি না। ঠিক আছে,
সেখানে দেখা উচিত নয়..

572
00:41:21,826 --> 00:41:24,294
..আপনার সম্পর্কে কোনো অভিযোগ থাকুক
আজ স্কুলে ঠিক আছে?

573
00:41:25,429 --> 00:41:26,828
বাই, মা।
- বাই।

574
00:41:26,898 --> 00:41:27,956
বিদায়, angeI.

575
00:41:29,967 --> 00:41:31,764
আপনি এবং আপনার angeI.

576
00:41:40,845 --> 00:41:43,780
দেখলাম, সেখানে ক
taII পরা মানুষ..

577
00:41:43,848 --> 00:41:46,783
..একটা বাইক কোট দাঁড়িয়ে আছে
আমার সামনে

578
00:41:47,451 --> 00:41:51,182
আমি উঠে তার কাছে গেলাম।
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, হ্যাঁ?

579
00:41:51,455 --> 00:41:54,117
তুমি কে? কি আছে
তুমি আমার বাসায় করছ?

580
00:41:54,192 --> 00:41:55,853
সে আমার দিকে ফিরল।

581
00:41:56,861 --> 00:41:59,989
তার হাতে অয়ং ছিল!

582
00:42:00,398 --> 00:42:03,799
তার দাঁতও বিকল ছিল,
তার চোখ লাল ছিল।

583
00:42:04,202 --> 00:42:05,794
এটা কি angeI নাকি ভূত?

584
00:42:06,404 --> 00:42:07,803
CIeaning.

585
00:42:10,875 --> 00:42:12,399
সিয়ানের এত বড় বাড়ি!

586
00:42:45,843 --> 00:42:47,970
আরে, তুমি এমন কেন?
এখানে দাঁড়িয়ে?

587
00:42:48,446 --> 00:42:49,970
তুমি কি আবার মার খেতে চাও?

588
00:42:50,514 --> 00:42:53,449
এই আমার বাড়ি ছিল. আমি না
থাকার জন্য একটি সুযোগ আছে

589
00:42:53,517 --> 00:42:54,916
বা কোন কাজ করতে হবে না।

590
00:42:57,989 --> 00:43:00,981
আপনি কি বাড়িটি দেখেন?
- আমি সব বুঝি।

591
00:43:01,192 --> 00:43:04,855
কিছু ভাজাবেন না বা আমি পাব
আপনি পুলিশ দ্বারা গ্রেফতার.

592
00:43:06,530 --> 00:43:09,931
আপনি যদি সঠিকভাবে কাজ করেন, তাহলে আমি
আপনাকে প্রতিদিন 20 টাকা দিন।

593
00:43:10,134 --> 00:43:13,399
আমাকে 25 টাকা দাও। আমি আব্বা হব
তাহলে আইকুরের একটি বোটি কিনতে।

594
00:43:13,471 --> 00:43:16,531
PIease. PIease.
- চলো, ঝাড়ু তুলি।

595
00:43:16,607 --> 00:43:17,938
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
- ধন্যবাদ।

596
00:43:18,276 --> 00:43:23,407
চলো, এখান থেকে শুরু কর...
ওহ, তুমি খুব নোংরা।

597
00:43:23,948 --> 00:43:25,006
যাও, আগে গোসল কর।

598
00:43:50,107 --> 00:43:51,165
হ্যাঁ।

599
00:44:11,329 --> 00:44:13,126
চলো, আমাকে 25 টাকা দাও। আরে!

600
00:44:25,476 --> 00:44:26,534
আরে!

601
00:44:29,413 --> 00:44:30,471
আরে!

602
00:44:51,302 --> 00:44:52,633
চলে যাও! চলে যাও!

603
00:44:57,975 --> 00:44:59,033
এই দেখুন!

604
00:45:01,045 --> 00:45:03,240
আপনি কি খুঁজছেন?
- তুমি দেখতে পাচ্ছো না?

605
00:45:04,048 --> 00:45:06,243
আমি সব দেখছি। আপনি
কিছুই বুঝলাম না।

606
00:45:06,517 --> 00:45:07,984
ভিতরে অনেক কাজ বাকি আছে।

607
00:45:08,052 --> 00:45:09,451
জিনিসগুলো থাকতে হবে
স্থানান্তরিত চলো।

608
00:45:15,593 --> 00:45:17,390
আরে না!
- কি করছ?

609
00:45:47,458 --> 00:45:49,016
বাতাস আপনা থেকেই বইছে।

610
00:45:49,226 --> 00:45:51,023
বাতাস আপনা-আপনি বয়ে যায়।
আপনি কি করেছেন?

611
00:45:52,029 --> 00:45:54,020
আপনি এটি ছড়িয়ে দিন. কে
এটা করতে যাচ্ছি?

612
00:45:55,166 --> 00:45:56,292
বসো না!

613
00:46:01,372 --> 00:46:04,068
আরে! কে বসতে বলেছে?
এসো, ওঠো!

614
00:46:08,446 --> 00:46:10,073
এখানে? এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

615
00:46:11,282 --> 00:46:12,772
আমাকে আঘাত.
- কি?

616
00:46:13,050 --> 00:46:14,108
না, আমাকে আঘাত কর। আমাকে আঘাত. আমাকে আঘাত.

617
00:46:14,418 --> 00:46:15,680
আমাকে আঘাত.
- AII ঠিক।

618
00:46:17,788 --> 00:46:20,256
হ্যাঁ।
-আমাকে আর মারছে কে!

619
00:46:21,792 --> 00:46:23,259
সে আমাকে এখান থেকে আঘাত করেছে,
এখান থেকে কে আমাকে আঘাত করেছে?

620
00:46:23,327 --> 00:46:25,318
এসো, বাক্সটি সরান
সেখান থেকে চলো।

621
00:46:25,596 --> 00:46:28,588
কেউ আমাকে মারছে।
- ওকে দেখো!

622
00:46:29,433 --> 00:46:31,264
আপনি কি কাজ করতে যাচ্ছেন নাকি?
চলো, সেখানে যাও।

623
00:46:31,402 --> 00:46:32,460
কাজ..
- সাবধানে

624
00:46:33,704 --> 00:46:36,468
তার দিকে তাকাও!
- কে আমাকে মারছে?

625
00:46:37,408 --> 00:46:40,809
কে আমাকে আঘাত করছে?

626
00:46:46,684 --> 00:46:48,117
চলো, সরান।

627
00:47:12,443 --> 00:47:16,243
না, না, না, না। আমি.. আমি..
এটা আমার ভুল নয়।

628
00:47:16,380 --> 00:47:21,374
এটা.. এটা আমার ভুল নয়. HoId
এই এই ধর! এটা আমার ভুল নয়।

629
00:47:21,452 --> 00:47:24,114
তুমি!
- এটা না.. সে আমাকে টাকাও দেয়নি।

630
00:47:27,158 --> 00:47:29,126
আমি এই বাড়িতে থাকতে চাই না!

631
00:47:34,532 --> 00:47:36,363
আদিত্য, আমি এখানে থাকতে চাই না।

632
00:47:36,767 --> 00:47:40,134
আপনার কোম্পানিকে ব্যবস্থা করতে বলুন
এখন অন্য কিছুর জন্য।

633
00:47:40,271 --> 00:47:42,136
আঞ্জাআই. আনজাই, আপনি চান
এত সুন্দর একটা বাড়ি দাও..

634
00:47:42,206 --> 00:47:44,231
..onIy কারণ আপনি না
একটি চাকর খুঁজে?

635
00:47:44,375 --> 00:47:45,433
তোমার কি খবর?

636
00:47:45,509 --> 00:47:47,534
তুমি তোমার বাসা বদলেছ,
এবং জাহাজে Ief.

637
00:47:47,878 --> 00:47:49,743
এটা আমাকে হস্তান্তর করতে হবে
সবকিছু হ্যাঁ?

638
00:47:49,880 --> 00:47:52,144
সকালে ঘুম থেকে উঠুন,
বঙ্কু সাজো, তৈরি হও..

639
00:47:52,216 --> 00:47:55,617
..তার টিফিন রেডি কর..
টিফিন টিফিন !

640
00:47:55,753 --> 00:47:57,220
এবং তিনি তাও করেন না
তার টিফিন শেষ।

641
00:48:00,191 --> 00:48:01,852
আপনি সঙ্গে একটি সমস্যা আছে
বাসায় নাকি টিফিন দিয়ে?

642
00:48:02,493 --> 00:48:05,553
কি?
- আপনি এটা মজার মনে করেন? না, ইয়াহ।

643
00:48:05,696 --> 00:48:07,220
না, আইওক, আমি হাসছি না।

644
00:48:07,298 --> 00:48:08,890
দেখ, আমি আম্মুকে বলি।

645
00:48:09,166 --> 00:48:11,361
সে এসে তোমার সাথে থাকবে
কয়েক দিনের জন্য এবং আপনাকে হেইপ।

646
00:48:11,502 --> 00:48:15,734
তোমার মামীর দরকার নেই। সে
যাইহোক মনে হয় আমি Iazy.

647
00:48:17,675 --> 00:48:20,200
তুমি শুধু অন্য বাড়ি খুঁজো।
আমরা এখানে থাকব না।

648
00:48:20,344 --> 00:48:22,175
ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমাকে একটা দাও
Ieast এ দিনের সময়।

649
00:48:22,246 --> 00:48:23,770
আমি মনে করি। আমি আগামীকাল তোমাকে জানাব।

650
00:48:30,354 --> 00:48:31,412
কখন এলে?

651
00:48:32,189 --> 00:48:33,781
আপনি যখন বাবা স্কাইডিং ছিল.

652
00:48:34,325 --> 00:48:36,657
আমি তাকে ঠকাচ্ছিলাম না।
আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছিলাম।

653
00:48:37,861 --> 00:48:40,193
আর তুমি কি করছ?
- আমার বাড়ির কাজ।

654
00:48:40,598 --> 00:48:44,261
বাড়ির কাজ ! তোমার কি সমস্যা?
- কিছু না।

655
00:48:48,539 --> 00:48:50,336
তুমি এটা খেয়েছ?
- সবকিছু।

656
00:48:54,878 --> 00:48:57,938
মা, তুমি কি রাগ করেছ?
- না।

657
00:48:58,882 --> 00:48:59,940
আপনি কি চিন্তিত?

658
00:49:01,352 --> 00:49:04,549
কি করতে হবে? যারা
বাড়ি একটি অগোছালো।

659
00:49:05,256 --> 00:49:09,955
চিন্তা করবেন না, মা। আমি
সব কিছুর সাথে সাথে।

660
00:49:39,923 --> 00:49:40,981
কি হয়েছে?

661
00:49:48,999 --> 00:49:51,593
ঠিক আছে, লুকিয়ে দেখুন!

662
00:50:25,336 --> 00:50:27,304
আরে! আপনি কি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

663
00:50:27,438 --> 00:50:29,338
শান্ত ! শান্ত ! মা উঠতে পারে।

664
00:50:30,974 --> 00:50:33,909
ভূতনাথ, তুমি স্নান কর না?
- না।

665
00:50:34,545 --> 00:50:37,343
ঠিক আছে, আমাকে তোমার দাঁত দেখাও.. দেখাও.

666
00:50:38,982 --> 00:50:41,507
তুমি কি দাঁত ব্রাশ করো না?

667
00:50:42,986 --> 00:50:44,783
এবং সেই চিহ্নটি কী
তোমার কপালে?

668
00:50:45,656 --> 00:50:48,819
এটা কি বোঝানো যায় না? ঠিক আছে,
আমাকে তোমার ন্যাআইস দেখাও।

669
00:50:49,326 --> 00:50:50,384
দেখাও।

670
00:50:53,364 --> 00:50:55,628
তারা ইয়ং এবং নোংরা।
- আরে!

671
00:50:55,766 --> 00:50:59,395
ভূতনাথ, তুমি এত নোংরা
আর এই বাড়িটাও নোংরা।

672
00:50:59,603 --> 00:51:01,594
সেজন্য তোমাকে এখানে থাকতে হবে না!
এসো, এই পিসটা বন্ধ কর!

673
00:51:02,039 --> 00:51:05,065
আমি কেন করব? আসলে, আমরা
এই পিস করা উচিত.

674
00:51:05,642 --> 00:51:07,667
আমি তোমাকে এটা করতে দেব না।
- আমি নিজেই এটা করব যদি!

675
00:51:08,011 --> 00:51:10,605
আপনি যদি এটি আপনার নিজের করতে পারেন. তুমি
মাত্র 4 ফুট দুই ইঞ্চি..

676
00:51:10,848 --> 00:51:12,076
..আপনি এটা আপনার নিজের করতে হবে যদি?
- আমাকে বকা দিও না।

677
00:51:12,349 --> 00:51:13,407
আপনি কি করবেন?

678
00:51:13,550 --> 00:51:15,541
আমি সত্যিই শক্তিশালী।
- সত্যি?

679
00:51:15,686 --> 00:51:18,484
আমি এমনকি যদি শুধু bIow, aII
আইয়েভস আউট করা হয়েছে.

680
00:51:20,657 --> 00:51:23,558
আপনি বায়ো যাচ্ছেন? এবং
Ieaves সরানো হবে. হ্যাঁ।

681
00:51:23,761 --> 00:51:24,853
শুধু আমাকে দেখান.

682
00:51:33,704 --> 00:51:35,831
এমনকি একটি আইএফও নড়েনি। এটা সরানো.

683
00:51:36,106 --> 00:51:37,698
এই এক এবং যে এক সরানো.

684
00:51:37,841 --> 00:51:39,365
না। শুধু দেখো, এখন আমি একবার দেখতে চাই..

685
00:51:39,443 --> 00:51:43,743
..এবং iII the Ieaves wiII
দরজার বাইরে

686
00:51:43,914 --> 00:51:45,506
এমনকি একটি wiII নড়াচড়াও নয়।

687
00:51:47,985 --> 00:51:49,452
যথেষ্ট, যথেষ্ট যথেষ্ট,
এটা ভেঙ্গে যাবে।

688
00:52:02,399 --> 00:52:03,525
একটি হল Ieft.

689
00:52:10,641 --> 00:52:15,135
সেই জাল দেখুন
এটা আমার হাতে এবং এটা সরান.

690
00:52:15,412 --> 00:52:17,744
আপনি আপনার হাত প্রসারিত করতে যাচ্ছেন.
দেখো, আমি কিভাবে এটা বের করি।

691
00:52:21,118 --> 00:52:22,608
আমি ওখানে রাখলাম?

692
00:52:22,920 --> 00:52:24,012
আমি এটা দেখাই?

693
00:52:26,757 --> 00:52:27,883
শুধু দেখুন।

694
00:52:29,493 --> 00:52:32,621
এটা ভালো লাগছে না। সেখানে রাখুন।
এটা সেখানে ভাল লাগতে পারে.

695
00:52:37,134 --> 00:52:39,500
ঠিক আছে, ওই চেয়ারটা ওখানে রাখো।

696
00:52:39,636 --> 00:52:41,467
ঠিক আছে। প্রস্তুত? যাও।

697
00:52:44,441 --> 00:52:45,499
ঐ এক.

698
00:52:45,642 --> 00:52:46,700
ঐ এক.
- হ্যাঁ।

699
00:52:50,113 --> 00:52:52,047
না, না, ওটা ফিরিয়ে দাও।
যে ফিরে রাখুন.

700
00:52:52,182 --> 00:52:53,706
ফিরে?
- হ্যাঁ, ফিরে। ঠিক আছে।

701
00:52:58,121 --> 00:53:01,488
এখন ঐ দুজনকে এখানে ফিরিয়ে আনুন।

702
00:53:01,792 --> 00:53:03,589
ঠিক আছে, এখানে বাক্স যায়..

703
00:53:03,727 --> 00:53:05,854
আরে, টিআইফোন নয়।
টিফোন নয়..

704
00:53:05,996 --> 00:53:07,520
টেলিফোন ফিরে যায়। দ
teiphone ফিরে যায়.-এটা ফিরিয়ে নাও!

705
00:53:07,664 --> 00:53:10,189
কি করছ! এই চেয়ার। এই
চেয়ার ঠিক আছে, এই চেয়ার এখানে যায়.

706
00:53:10,467 --> 00:53:12,833
আপনি কি করছেন?
- আরে এই, কি ভুল..

707
00:53:13,136 --> 00:53:16,037
ভুল কি?
- এটা ফিরিয়ে রাখুন! আপনি কি করছেন?

708
00:53:16,173 --> 00:53:22,544
এটা ফিরে রাখুন! - চুপ! চুপ!
- শোন। চুপ! এখানে আসুন!

709
00:53:25,482 --> 00:53:28,747
বসুন। আপনার আইইজিস করুন।

710
00:53:32,789 --> 00:53:36,122
এটাই! শুধু দেখি আমি কি করি।

711
00:54:14,097 --> 00:54:15,587
যে দেখেছেন? এভাবেই
তুমি কাজ করো।

712
00:54:16,066 --> 00:54:17,556
Ieaves পরিত্রাণ পেয়েছেন?
- Ieaves পরিত্রাণ পেয়েছিলাম.

713
00:54:17,701 --> 00:54:19,259
জাল থেকে পরিত্রাণ পেয়েছেন?
- জাল থেকে মুক্তি পেয়েছি।

714
00:54:19,536 --> 00:54:21,128
আসবাবপত্র সেট?
- আমি আসবাবপত্র সেট.

715
00:54:21,271 --> 00:54:23,603
এখন আম্মা বাড়ি ছাড়বে না?
- এখন মামা হবে না.. আরে!

716
00:54:24,141 --> 00:54:25,267
শুভ রাত্রি।

717
00:54:30,614 --> 00:54:32,605
শুভ রাত্রি শুয়ে থাকো, ভূতনাথ।

718
00:54:40,691 --> 00:54:41,851
সে স্মার্ট।

719
00:55:05,315 --> 00:55:09,308
প্রিয় বঙ্কু। প্রিয় বঙ্কু।
সে কখনো মরে বলে না!

720
00:55:09,586 --> 00:55:13,181
প্রিয় বঙ্কু। বঙ্কু করে
প্রতিদিন অলৌকিক!

721
00:55:13,323 --> 00:55:19,125
সে একে একে নতুন কৌশল করে
দিন তিনি আমাদের প্রিয় বঙ্কু!

722
00:55:21,198 --> 00:55:23,132
সে ধাক্কা দেয় এবং সে পুশ করে।

723
00:55:23,266 --> 00:55:30,001
প্রিয় বঙ্কুও ঝুলতে পারে
একটি ইফ্যান্ট উল্টো

724
00:55:31,008 --> 00:55:36,947
প্রিয় বঙ্কু। প্রিয় বঙ্কু।
সে কখনো মরে বলে না!

725
00:55:37,080 --> 00:55:39,878
প্রিয় বঙ্কু! বঙ্কু করে
প্রতিদিন অলৌকিক!

726
00:55:40,017 --> 00:55:46,889
সে একে একে নতুন কৌশল করে
দিন সে আমাদের প্রিয় বঙ্কু!

727
00:56:04,641 --> 00:56:09,169
তিনি দিনে তারা দেখান। সে'II
অন্ধকারে সূর্যালোক আনুন।

728
00:56:09,312 --> 00:56:10,370
নদীকে পিছন দিকে বানাও।

729
00:56:10,647 --> 00:56:14,378
..এমনকি ভূত তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়।

730
00:56:14,651 --> 00:56:16,380
এসে দেখেন কিনা
আমাকে বিশ্বাস করো না।

731
00:56:16,653 --> 00:56:19,918
তিনি একটি পাত্রে একটি সাগর নিংড়ে দিতে পারেন।

732
00:56:20,057 --> 00:56:24,391
তুমি তাকে একবার চিনবে
আপনি তাকে দেখতে পাবেন।

733
00:56:24,661 --> 00:56:27,721
তুমি তোমার নাইটি কামড়ে ধরবে,
আপনি যদি তার কাজ দেখতে পান।

734
00:56:27,864 --> 00:56:32,198
তার কাজগুলি অনন্য এবং মজাদার!

735
00:56:32,402 --> 00:56:38,966
সে অসাধারণ, প্রিয় বঙ্কু!

736
00:56:40,010 --> 00:56:43,878
প্রিয় বঙ্কু। প্রিয় বঙ্কু।
সে কখনো মরে বলে না!

737
00:56:44,014 --> 00:56:47,814
প্রিয় বঙ্কু। বঙ্কু করে
প্রতিদিন অলৌকিক কাজ!

738
00:56:47,951 --> 00:56:54,015
সে একে একে নতুন কৌশল করে
দিন তিনি আমাদের প্রিয় বঙ্কু!

739
00:57:17,380 --> 00:57:19,314
সে আম কুড়ানোর জন্য গাছে হাত দেয়।

740
00:57:19,449 --> 00:57:21,314
জল আঁকতে পাথর চেপে।

741
00:57:21,451 --> 00:57:23,316
আমি একটি Iion যেতে হবে না
সে তাকে তাই পায়।

742
00:57:23,453 --> 00:57:24,784
সে এমনই!

743
00:57:25,122 --> 00:57:29,252
তিনি সহজে লোহা চূর্ণ করবেন;
সে নদীতে হাঁটবে।

744
00:57:29,392 --> 00:57:31,121
সাগর তাকে মিষ্টি জল দেবে।

745
00:57:31,261 --> 00:57:32,455
সে এমনই!

746
00:57:32,729 --> 00:57:37,723
তিনি টেআইআই বা মোটা নন,
যদিও ছেলেটা..

747
00:57:37,801 --> 00:57:40,292
..কিন্তু সে উচ্চ লক্ষ্য রাখে!

748
00:57:40,437 --> 00:57:45,033
কে তার মুখোমুখি হতে পারে? তিনি শক্তিশালী।

749
00:57:45,308 --> 00:57:51,941
বঙ্কু যে কাউকে হারাতে পারে
যারা আসে।

750
00:57:52,816 --> 00:57:56,752
প্রিয় বঙ্কু। প্রিয় বঙ্কু।
সে কখনো মরে বলে না!

751
00:57:56,887 --> 00:58:02,291
প্রিয় বঙ্কু। বঙ্কু করে
প্রতিদিন অলৌকিক! প্রিয় বঙ্কু।

752
00:58:02,492 --> 00:58:08,761
সে একে একে নতুন কৌশল করে
দিন.. সে আমাদের প্রিয় বঙ্কু!

753
00:58:10,467 --> 00:58:12,367
সে ধাক্কা দেয় এবং সে পুশ করে।

754
00:58:12,502 --> 00:58:16,370
প্রিয় বঙ্কুও ঝুলতে পারে
eIephant উল্টো

755
00:58:16,506 --> 00:58:23,412
প্রিয় বঙ্কু!

756
00:58:26,516 --> 00:58:29,508
প্রিয় বঙ্কু!

757
00:58:33,790 --> 00:58:37,191
প্রিয় বঙ্কু!

758
00:59:37,254 --> 00:59:38,448
আরে না!

759
00:59:47,864 --> 00:59:50,264
বঙ্কু.. বঙ্কু,

760
00:59:50,600 --> 00:59:52,295
বঙ্কু !
-বঙ্কু ! -কি হয়েছে?

761
00:59:52,469 --> 00:59:53,936
আপনি কিভাবে faII করেছেন? আপনি কিভাবে faII করেছেন?

762
00:59:54,271 --> 00:59:55,533
আমি কিছু করিনি!
আমি কিছু করিনি!

763
00:59:55,872 --> 00:59:58,602
কি হয়েছে বঙ্কু?! - আমরা ছিলাম..
আমরা শুধু উপরের দিকে হাঁটছিলাম।

764
00:59:58,875 --> 01:00:00,866
বঙ্কু ! - আমি কিছু করিনি।
আমি কিছুই করিনি। - আমি...

765
01:00:01,011 --> 01:00:03,878
চোখ খুলুন! চোখ খুলুন!
- শুধু.. ওহ..

766
01:00:04,014 --> 01:00:05,208
বঙ্কু তোমার কি হয়েছে?
- আমি কিছু করিনি!

767
01:00:05,348 --> 01:00:10,047
- কি হয়েছে তোমার? আমি কি পারি
করো.. - ডাক্তার.. ডাক্তার..- বঙ্কু।

768
01:00:10,220 --> 01:00:12,950
ডাক্তার! .. - আমি ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করব।
-বঙ্কু ! বঙ্কু, চোখ খোল!

769
01:00:13,423 --> 01:00:15,118
বঙ্কু, চোখ খোল! বঙ্কু,
আপনার চোখ খুলুন!

770
01:00:15,625 --> 01:00:17,889
বঙ্কু ! - পিয়াজ তাড়াতাড়ি কর!

771
01:00:18,228 --> 01:00:19,286
তার বায়োডের Iost Iot আছে।

772
01:00:19,362 --> 01:00:20,420
নার্স, তাড়াতাড়ি আমাকে কিছু তুলা দাও।
- PIease. ডাক্তার কে..

773
01:00:20,497 --> 01:00:22,488
..পীজ
- ডাঃ বাহাই কোথায়। ডাঃ বাহাই?

774
01:00:22,632 --> 01:00:25,624
- ডাক্তার কোথায়? -ড. বাহাই?
- সে যে কোন মুহূর্তে এখানে থাকবে।

775
01:00:25,902 --> 01:00:26,960
এখানে তিনি।
- ডাক্তার, দয়া করে। - কি ভুল?

776
01:00:27,037 --> 01:00:28,095
- ডাক্তার, একটা আইওক আছে। - আমার ঈশ্বর, ..

777
01:00:28,171 --> 01:00:29,229
..এটি একটি গভীর কাটা। কিভাবে
এটা কি ঘটেছে?

778
01:00:30,240 --> 01:00:32,572
আমি জানি না আমি রান্নাঘরে ছিলাম।

779
01:00:32,976 --> 01:00:34,375
আমি তাকে খারাপ বলতে শুনেছি..

780
01:00:34,444 --> 01:00:35,570
.. এবং যখন আমি তাকে দেখলাম, - ঠিক আছে,
রিআইএক্স ম্যাডাম। সহজ করে নিন।

781
01:00:35,912 --> 01:00:37,243
.. সে অজ্ঞান ছিল। -নাও
তাকে M.R.I. রুম

782
01:00:37,314 --> 01:00:38,372
আমি..
- আমি আশা করি এটি রক্তক্ষরণ নয়।

783
01:00:38,915 --> 01:00:39,973
তাকে অবশ্যই জ্ঞান অর্জন করতে হবে বা ইইজ..

784
01:00:40,050 --> 01:00:41,244
..সে কোমায় চলে যেতে পারে।
- কি!

785
01:00:41,985 --> 01:00:44,385
এসো... সরে যাও। পাতা ড. মিশ্র
দ্রুত - না! না! - হ্যাঁ!

786
01:00:44,988 --> 01:00:46,512
- বঙ্কু.. বঙ্কু..

787
01:00:47,490 --> 01:00:49,981
বঙ্কু। বঙ্কু..

788
01:00:50,994 --> 01:00:52,655
সে কি সেই ইয়াডি নয় যে থাকে
পোড়ো বাড়িতে?

789
01:00:52,929 --> 01:00:54,521
হ্যাঁ। আমার মনে হয় ভূত তার কাজ করেছে।

790
01:01:05,408 --> 01:01:06,602
PIease, এখানে অপেক্ষা করুন. আমরা wiII
তার যত্ন নিন। ঠিক আছে?

791
01:01:06,676 --> 01:01:08,667
ডাক্তার নেই, দয়া করে
আমাকে তার সাথে থাকতে দিন।

792
01:01:08,945 --> 01:01:11,004
ম্যাডাম, দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন, আমরা WIII
তার যত্ন নিন।

793
01:01:11,081 --> 01:01:13,208
PIease reIAx. সে ভালো থাকবে।
- পিয়াস, ডাক্তার, আমাকে বলুন..

794
01:01:23,960 --> 01:01:27,020
আসো, বসো। বসুন। বসুন।

795
01:01:27,097 --> 01:01:32,160
তিনি গুরুতর আহত। যদি সে না করে
তার জ্ঞান ফিরে..

796
01:01:32,235 --> 01:01:36,968
..তারপর সে কোমায় চলে যাবে।

797
01:01:38,508 --> 01:01:40,442
চিন্তা করবেন না। ঈশ্বর তৈরি করবেন
সবকিছু ঠিক আছে।

798
01:01:42,445 --> 01:01:45,710
কিছু হলে কি হবে
তাহলে তার কাছে.. - Reiax.

799
01:01:46,316 --> 01:01:47,374
সে ঠিকই থাকবে।

800
01:02:05,602 --> 01:02:07,194
কি হয়েছে ডাক্তার?
সে এখন কেমন আছে?

801
01:02:08,004 --> 01:02:09,062
তার কি জ্ঞান ফিরেছে?

802
01:02:10,273 --> 01:02:11,535
সে ঠিক আছে, তাই না? আমাকে TeII.

803
01:02:12,008 --> 01:02:17,071
ম্যাডাম, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। ছিল
কোন bIood cIot নেই। সে ভালো আছে।

804
01:02:19,682 --> 01:02:20,740
পিয়াস এসো।

805
01:02:25,622 --> 01:02:27,749
বঙ্কু.. বঙ্কু..

806
01:02:47,710 --> 01:02:48,768
বঙ্কু..

807
01:03:08,431 --> 01:03:11,457
মা.. মা..

808
01:03:14,537 --> 01:03:20,669
বঙ্কু.. বঙ্কু। ডাক্তার! ডাক্তার!

809
01:03:31,421 --> 01:03:33,685
তোমার কেমন লাগে, ছেলে?
এখন কি ব্যথা হয়?

810
01:03:35,091 --> 01:03:36,149
একটি IittIe.

811
01:03:36,793 --> 01:03:38,090
তাহলে ছেলে, তুমি কেমন করে ব্যর্থ হলে?

812
01:03:41,698 --> 01:03:47,568
আমি ক্রিকেট খেলছিলাম... শুধু
BAII আনতে গিয়েছিলাম..

813
01:03:47,637 --> 01:03:52,336
.. আমার পা সিঁড়ি থেকে চুমুক দিল।

814
01:03:57,881 --> 01:04:01,282
আমি আপনাকে হতে ইড
পদক্ষেপে সাবধান।

815
01:04:01,718 --> 01:04:05,711
আপনি বুঝতে পারবেন না. আমি teII
তাকে! দেখলেন কি হয়েছে?

816
01:04:06,489 --> 01:04:08,116
তার ক্ষত শীঘ্রই পূর্ণ হবে।

817
01:04:08,591 --> 01:04:09,853
এবং খুব শীঘ্রই সে শুরু করবে
আবার ক্রিকেট খেলা।

818
01:04:13,596 --> 01:04:15,188
মা, তুমি কি ভয় পেয়েছ, তাই না?

819
01:04:18,201 --> 01:04:19,668
আমি মাত্র একটি চিআইডি পেয়েছি।

820
01:04:23,473 --> 01:04:24,872
আমি কিভাবে ভয় পাইনি?

821
01:04:26,809 --> 01:04:28,208
কিছু হলে কি হবে
তোমার কি হয়েছে?

822
01:04:31,147 --> 01:04:33,615
মা, আমি তোমাকে খুব বিরক্ত করি, তাই না?

823
01:04:34,617 --> 01:04:40,613
না, তুমি আমার ভালো ছেলে। -তারপর
আমি কি আইসক্রিম খেতে পারি?

824
01:04:45,495 --> 01:04:48,396
তুমি একটা বানর। আপনি শুরু করেছেন
আবার কৌতুক করছে।

825
01:04:51,834 --> 01:04:53,324
আমি যেতে এবং একটি করতে হবে
তোমার বাবার কাছে।

826
01:05:14,190 --> 01:05:16,590
ভূতনাথ, কোথায় গিয়েছিলে?

827
01:05:19,395 --> 01:05:25,265
জানো আমি অজ্ঞান হয়ে গেছি! ছিল
একটি আইওটি বায়োড আইওএসও।

828
01:05:28,671 --> 01:05:29,933
তুমি আমার কারনে, তাই না?

829
01:05:30,873 --> 01:05:34,434
না, আমি পিয়িং করছিলাম এবং আমি নিচে নেমেছি।

830
01:05:34,811 --> 01:05:36,870
আমরা প্রায়ই আঘাত পাই যখন
আমরা পাই, তাই না?

831
01:05:42,418 --> 01:05:44,682
এমনকি আমিও কষ্ট পেয়েছি যেমন তুমি ছিলে।

832
01:05:49,792 --> 01:05:54,229
তোমার মনে হবে না
যদি তোমার হাত ধরত?

833
01:05:55,231 --> 01:05:58,689
আমি জানি, এমনকি আমার দাদাও
আমার হাত ধরতে পারেনি।

834
01:06:00,903 --> 01:06:02,564
এমনকি আপনি আমার দাদার মতো।

835
01:06:16,319 --> 01:06:17,786
তুমি আমাকে দাদা বলেছিলে।

836
01:06:20,023 --> 01:06:21,320
তুমি আমাকে একটা অ্যাঞ্জে দিয়েছিলে, তাই না?

837
01:06:27,263 --> 01:06:28,321
আর আমি তোমাকে বুঝি..

838
01:06:33,336 --> 01:06:35,804
আমি জানি না আমি কিনা
আমি একটি angeI বা না.

839
01:06:39,342 --> 01:06:44,939
কিন্তু তুমি তো একজন অ্যাঞ্জি। আমার angeI.

840
01:06:50,353 --> 01:06:57,020
পিয়াস আমাকে ক্ষমা করুন।
পিয়াস আমাকে ক্ষমা করুন।

841
01:07:01,831 --> 01:07:02,889
পিয়াস আমাকে ক্ষমা করুন।

842
01:07:14,043 --> 01:07:15,374
HeIIo.. heIIo.

843
01:07:15,778 --> 01:07:17,040
হেইও..
- জগন। বক্তব্য রাখছেন বিজয় নাথ।

844
01:07:17,313 --> 01:07:19,975
আরে, মিঃ বিজয়, আপনি`II
Iive a Iong Iife.

845
01:07:20,049 --> 01:07:21,311
আমি শুধু তোমার কথা মনে করছিলাম।

846
01:07:21,517 --> 01:07:22,848
ঠিক আছে, আইস্টেন, আমি আসছি
পরের সপ্তাহে গোয়ায়।

847
01:07:22,919 --> 01:07:23,977
আমি গ্র্যান্ড হায়াতে থাকব।

848
01:07:24,053 --> 01:07:25,315
এসো.. এসো, আমি চাই
তোমাকে কিছু দিতে..

849
01:07:25,388 --> 01:07:26,787
..বাড়ি সম্পর্কে ভালো খবর।

850
01:07:26,989 --> 01:07:28,456
হ্যাঁ, আপনি কি ভেবে দেখেছেন
ঘর সম্পর্কে

851
01:07:28,858 --> 01:07:29,916
আমি কিছু চিন্তা করেছি।

852
01:07:30,326 --> 01:07:31,793
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলব। ঠিক আছে?

853
01:07:34,964 --> 01:07:36,329
আপনি কি ভেবেছেন
ঘর সম্পর্কে?

854
01:07:45,875 --> 01:07:47,342
শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

855
01:07:49,045 --> 01:07:52,071
উঠো। উঠো। উঠো।
উঠো। উঠো। এসো!

856
01:07:52,348 --> 01:07:56,079
ওহ! তুমি জেগে আছো।
এখন কেমন লাগছে?

857
01:07:56,886 --> 01:07:58,080
এসো, আমাকে দেখতে দাও।

858
01:08:04,894 --> 01:08:05,952
এটা ব্যথা করছে?

859
01:08:07,363 --> 01:08:13,563
এটা এখন বেশ ভালো.. ভালো,
তাই উঠুন এবং আপনার দাঁত ব্রাশ করুন।

860
01:08:23,379 --> 01:08:25,108
চ্যাম্পিয়ান, এই হল তোমার মাইক।

861
01:08:26,048 --> 01:08:27,982
চলো।
- এত?

862
01:08:28,117 --> 01:08:29,379
এটি শেষ করুন

863
01:08:48,538 --> 01:08:49,664
আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?

864
01:08:50,473 --> 01:08:52,134
আলু `` পরাঠা` (ভরা রুটি)।
- আলু ``পরাঠা`।

865
01:08:54,076 --> 01:08:55,134
আলু ``পরাঠা`?

866
01:08:56,412 --> 01:08:59,904
আপনি শুধু পুনরুদ্ধার করছেন.
Iight কিছু আছে.

867
01:09:00,149 --> 01:09:02,083
আমি তোমার জন্য স্যান্ডউইচ বানাই।

868
01:09:02,552 --> 01:09:04,486
না, না, আলু ``পরাঠা`।
- না, না, আলু `পরাঠা`।

869
01:09:07,089 --> 01:09:08,556
আপনি একটি এমনকি শেষ করতে পারবেন না.

870
01:09:09,425 --> 01:09:10,551
তাহলে তোমাকে শেষ করতে হবে
কে জিনিস.

871
01:09:16,032 --> 01:09:17,090
হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

872
01:09:22,972 --> 01:09:24,701
মা, তাড়াতাড়ি কর।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

873
01:09:31,647 --> 01:09:34,445
আরও একজন।
- আর একটা?

874
01:09:43,526 --> 01:09:45,585
আরও একজন।
- আসছে... আসছে...

875
01:09:45,661 --> 01:09:46,719
আসছে... আসছে...

876
01:09:52,001 --> 01:09:57,769
আরও একজন। - না, আলু
শেষ আরও একজন।

877
01:10:02,478 --> 01:10:03,536
দুঃখিত।

878
01:10:03,980 --> 01:10:05,140
বাঙ্কু কি এখনই এআইআই?

879
01:10:05,481 --> 01:10:08,211
সে ঠিক আছে? সে
চারটি 'পরাঠা' ছিল।

880
01:10:09,552 --> 01:10:11,019
সে চারটি পরাঠা খায়,
এটা ঠিক?

881
01:10:11,487 --> 01:10:13,546
কিন্তু আপনি কি প্রস্তুতি নিতে ক্লান্ত?
চারটি ``পরাঠা``?

882
01:10:14,857 --> 01:10:17,052
আদি, তুমি অনেক বেশি।
- ঠিক আছে, আমি তোমাকেও ভালোবাসি।

883
01:10:33,175 --> 01:10:34,233
PIease. PIease.

884
01:10:39,982 --> 01:10:41,210
আরে, এটা কোথায়?

885
01:10:44,787 --> 01:10:46,254
হ্যাঁ!

886
01:10:50,192 --> 01:10:51,250
এটা কি ব্যাথা করে?

887
01:10:51,928 --> 01:10:52,986
দেখুন, তারা খুব নোংরা।
- না! না!

888
01:10:53,195 --> 01:10:55,527
না, দয়া করে আমাকে দিন।
- আমি চাই না।

889
01:10:56,198 --> 01:10:58,860
না, না, না!
- আমাকে দাও, তারা এত নোংরা!

890
01:11:03,539 --> 01:11:04,597
ভূতনাথ।

891
01:11:04,874 --> 01:11:06,671
তারপর? চলুন।

892
01:11:10,279 --> 01:11:12,213
দেখো, তোমার কারণে আমি আইতেছি।

893
01:11:12,949 --> 01:11:16,544
বঙ্কু ! বঙ্কু !
- বাই, মামি! বাই, বাবা!

894
01:11:18,220 --> 01:11:19,278
বঙ্কু !

895
01:11:21,157 --> 01:11:22,215
বঙ্কু !

896
01:11:23,025 --> 01:11:24,083
আরে বঙ্কু।

897
01:11:25,561 --> 01:11:26,619
বঙ্কু..

898
01:11:26,696 --> 01:11:27,958
মাফ করবেন, মিস্টার, যা
বঙ্কু কি সিআইএএস?

899
01:11:28,030 --> 01:11:30,089
মাফ করবেন..
- আরে! ওটা কে?

900
01:11:32,835 --> 01:11:33,893
বঙ্কু.. বঙ্কু..

901
01:11:36,305 --> 01:11:37,636
ভূতনাথ কোথায়?

902
01:11:39,575 --> 01:11:42,635
চিইড্রেন আজ, আমরা কীভাবে বুঝতে পারি...
- বঙ্কু.. বঙ্কু..

903
01:11:42,712 --> 01:11:44,839
..a Iion তার শিকারের জন্য শিকার করে।
- বঙ্কু..

904
01:11:48,250 --> 01:11:50,582
প্রথমে আয়ন পায়
দেখে খুশি..

905
01:11:50,653 --> 01:11:53,918
..তার শিকার এবং তার তাই wags.

906
01:12:05,334 --> 01:12:07,131
এটা wagging, স্যার.

907
01:12:07,203 --> 01:12:08,261
আমি জানি। আমি জানি।

908
01:12:09,739 --> 01:12:13,869
Iion sIowIy চলে
তার শিকারের দিকে।

909
01:12:17,913 --> 01:12:19,346
এটা চলন্ত, স্যার.

910
01:12:19,615 --> 01:12:21,674
তার পর সে লাফ দেয়।

911
01:12:22,618 --> 01:12:24,813
এটা চলে গেছে, স্যার.
- হ্যাঁ.. হ্যাঁ, চলে গেছে।

912
01:12:24,954 --> 01:12:30,085
এটা সত্যিই চলে গেছে, স্যার.
- কোথায় গেল?

913
01:12:30,626 --> 01:12:31,684
শিকার করতে।

914
01:12:36,232 --> 01:12:37,290
বঙ্কু।

915
01:12:37,366 --> 01:12:40,301
এটা কি? একই
প্রতিদিন টিফিন?

916
01:12:40,703 --> 01:12:41,897
তোমার কি লজ্জা লাগে না?

917
01:12:42,405 --> 01:12:44,134
তুমি কিছু আনতে পারো না
স্যান্ডউইচ ছাড়া অন্য কি?

918
01:12:47,309 --> 01:12:48,367
AngeI.

919
01:12:48,644 --> 01:12:51,704
সঠিক। বঙ্কু প্রিয়. বঙ্কু,
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

920
01:12:52,248 --> 01:12:56,708
এ এন জি ই এল।
- খুব ভালো।

921
01:12:57,386 --> 01:13:01,914
এ এন জি..

922
01:13:06,195 --> 01:13:07,253
ভূতনাথ।

923
01:13:07,997 --> 01:13:10,397
বঙ্কু, কোথায় ছিলে?
- তুমি কোথায় ছিলে?

924
01:13:10,733 --> 01:13:12,792
আরে, এটা এত বড় স্কুল,
অনেক চিইড্রেন আছে..

925
01:13:12,868 --> 01:13:14,028
..আর সবাই পরেছে
simiIar Ioking ইউনিফর্ম.

926
01:13:14,203 --> 01:13:17,263
এটা খুব কঠিন হয়ে যায়।
তোমার প্রিন্সিপা, সে...

927
01:13:17,339 --> 01:13:18,397
প্রিন্সিপাআই.

928
01:13:20,209 --> 01:13:21,335
সে চিডরেনের টিফিন থেকে খায়।

929
01:13:21,677 --> 01:13:23,872
চলুন। তিনি যদি আমাদের দেখেন,
তাহলে সে আমাদেরও খাবে।

930
01:13:25,081 --> 01:13:26,946
অপেক্ষা করুন.. অপেক্ষা করুন. যদি সে আমাদের দেখে।

931
01:13:29,385 --> 01:13:35,415
বঙ্কু.. কোথায় গেল সে?

932
01:13:36,092 --> 01:13:40,756
A.L.W.A.Y.S. এআইওয়েজ
শুভ সকাল, স্যার।

933
01:13:41,964 --> 01:13:43,022
শুভ সকাল, স্যার।

934
01:13:44,200 --> 01:13:47,101
তুমি কি এইমাত্র বাইরে ছিলে?
- না, স্যার।

935
01:13:47,470 --> 01:13:50,701
আপনি আইয়িং করছেন।
- না, স্যার, সে এখানেই ছিল।

936
01:13:51,440 --> 01:13:53,237
তোমার টিফিন বের করো।
- টিফিন?

937
01:13:54,777 --> 01:13:55,835
বের করে নিন।

938
01:14:00,883 --> 01:14:02,714
আজ এর মধ্যে কি আছে?

939
01:14:02,985 --> 01:14:04,782
স্যান্ডউইচ।
- আমার মনে হয় স্যান্ডউইচ আছে।

940
01:14:04,920 --> 01:14:07,320
অনুমান করবেন না। চিন্তা করুন এবং TEII
আমি এটা ধারণ করে কি.

941
01:14:07,723 --> 01:14:09,122
না, না, সুন্দর আছে।
- না, সুন্দর আছে।

942
01:14:09,725 --> 01:14:10,885
CutIet?

943
01:14:11,260 --> 01:14:12,784
না, না, স্যান্ডউইচ আছে।
- না, না, স্যান্ডউইচ আছে।

944
01:14:13,729 --> 01:14:15,060
স্যান্ডউইচ, cutIet.

945
01:14:19,468 --> 01:14:22,869
স্যান্ডউইচ। সংরক্ষিত ! সংরক্ষিত !

946
01:14:23,005 --> 01:14:24,233
না, কিন্তু আম্মু কেটে দিয়েছিল।

947
01:14:24,306 --> 01:14:26,900
কিন্তু আম্মু কেটে দিয়েছিল।
স্যার, এটা সুন্দর.

948
01:14:27,076 --> 01:14:28,475
না, এতে স্যান্ডউইচ আছে..

949
01:14:45,094 --> 01:14:46,152
আমি খাবো আর দেখবো।

950
01:15:00,442 --> 01:15:01,909
স্যার, আপনি এখানে।

951
01:15:03,512 --> 01:15:06,379
স্যার, এখন চলে যাবার সময়
ক্রীড়া দিবস ঘোষণা করুন।

952
01:15:06,849 --> 01:15:08,009
ঠিক আছে, যাও, আমি আসছি।

953
01:15:14,323 --> 01:15:15,984
এটা কোন চ্যানেল?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, স্যার।

954
01:15:16,792 --> 01:15:19,056
কি ভুল?

955
01:15:21,230 --> 01:15:22,288
চুপ।

956
01:15:39,448 --> 01:15:42,884
A.B.C.D.E.F.G.. H.I.O.U.

957
01:15:45,487 --> 01:15:47,955
এখানে সবকিছু নিখুঁত, ইরানি।

958
01:15:48,490 --> 01:15:49,821
কি হয়েছিল ওখানে?

959
01:16:38,874 --> 01:16:39,932
আরে..

960
01:17:40,936 --> 01:17:45,305
আরে, থামো, আমার বন্ধু।
আসুন একটু মজা করি।

961
01:17:45,941 --> 01:17:50,139
একটি IittIe দুষ্টুমি, একটি IittIe
deviIry মাছের মতো কিছু।

962
01:17:50,479 --> 01:17:54,939
আরে, থামো, আমার বন্ধু।
আসুন একটু মজা করি।

963
01:17:55,551 --> 01:17:59,954
একটি IittIe দুষ্টুমি, একটি IittIe
deviIry মাছের মতো কিছু।

964
01:18:00,456 --> 01:18:05,621
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

965
01:18:05,694 --> 01:18:08,162
কেউ এটা ভাল করে না!

966
01:18:10,632 --> 01:18:15,160
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

967
01:18:15,371 --> 01:18:17,669
কেউ এটা ভাল করে না!

968
01:18:38,260 --> 01:18:42,720
আপনি আমার সাথে, তারপর প্রতি
মুহূর্ত, দিন এবং রাত।

969
01:18:42,998 --> 01:18:46,525
জাদু আমার সাথে আছে..
আমাকে, তাই না?

970
01:18:47,603 --> 01:18:49,662
আমার মন যা চায়..

971
01:18:49,738 --> 01:18:52,229
..কখনও কখনও এই এবং
কখনও কখনও যে.

972
01:18:52,474 --> 01:18:56,069
আমি যেমন শান্তনা বলি!
আমাকে বলে, তাই না?

973
01:18:57,613 --> 01:19:02,141
আপনি যা খুশি বলুন। কি
এটা কি অসম্ভব?

974
01:19:02,551 --> 01:19:04,485
আপনাকে অবশ্যই রাখতে হবে
হাসুন এবং সুখী থাকুন!

975
01:19:04,620 --> 01:19:07,088
আপনি যাই হোক না কেন
ইচ্ছুক!

976
01:19:07,556 --> 01:19:12,255
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

977
01:19:12,394 --> 01:19:15,261
কেউ এটা ভাল করে না!

978
01:19:17,366 --> 01:19:22,030
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

979
01:19:22,504 --> 01:19:25,029
কেউ এটা ভাল করে না!

980
01:19:27,042 --> 01:19:29,374
না! না! না! না! না! না!

981
01:19:29,511 --> 01:19:31,103
না! না! না! না! না! না!

982
01:19:31,246 --> 01:19:32,440
লোকটা কে? আমি সেই মানুষ!

983
01:19:32,514 --> 01:19:33,572
লোকটা কে?
- তুমি সেই মানুষ!

984
01:19:33,715 --> 01:19:36,047
আমি হিপ-হপ ইকে কেউ করতে পারি না!

985
01:19:36,385 --> 01:19:37,443
আমি পার্টি রক করতে পারি!

986
01:19:37,519 --> 01:19:38,713
আমি তোমার শরীর পাথর করতে পারি!

987
01:19:38,787 --> 01:19:40,778
যাদুতে থাকুন
ভূতনাথ ইন্দে!

988
01:19:41,056 --> 01:19:42,546
ওহ হ্যাঁ!

989
01:19:47,796 --> 01:19:50,060
না Iife সঙ্গে না মারা
আমি কি সুখ খুঁজে পেয়েছি..

990
01:19:50,132 --> 01:19:52,259
..আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তু থেকে!

991
01:19:52,401 --> 01:19:56,269
আমি সুখ খুঁজে পেয়েছি
তোমার বন্ধুত্ব।

992
01:19:57,406 --> 01:20:01,809
আপনি খুব স্মার্ট, কিন্তু
হৃদয়ে দয়ালু

993
01:20:02,077 --> 01:20:05,672
এটা সত্য যে আপনি
সত্যই, আমার প্রিয়।

994
01:20:07,282 --> 01:20:11,810
আমি শুধু যে বলতে চাই
সব সময় আমার সাথে থাকুন।

995
01:20:12,087 --> 01:20:16,547
আমাকে কথা দাও যে আমি করব
আমি যা চাই তা পান।

996
01:20:16,859 --> 01:20:21,296
আরে, থামো, আমার বন্ধু।
আসুন একটু মজা করি।

997
01:20:21,830 --> 01:20:26,290
একটি IittIe দুষ্টুমি, একটি IittIe
deviIry মাছের মতো কিছু।

998
01:20:26,835 --> 01:20:31,568
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

999
01:20:31,640 --> 01:20:36,270
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1000
01:20:36,411 --> 01:20:41,110
কেউ এটা ভাল করে না! উত্তম!
না, না, না, না, না, না, না।

1001
01:20:41,250 --> 01:20:45,846
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1002
01:20:46,121 --> 01:20:50,717
কেউ এটা ভাল করে না! উত্তম!
না, না, না, না, না, না, না।

1003
01:20:50,792 --> 01:20:55,456
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1004
01:20:55,597 --> 01:21:00,364
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1005
01:21:00,536 --> 01:21:05,701
কেউ এটা করে না.. ভাল, বাবু!

1006
01:21:07,109 --> 01:21:10,101
এর প্রথম ঘটনা
ক্রীড়া দিবস, সাইকি রেস।

1007
01:21:10,145 --> 01:21:12,136
এবং প্রতিযোগিতা হয়..

1008
01:21:12,214 --> 01:21:15,149
..চ্যাম্পিয়ন জোজো এবং
chaIIenger বঙ্কু।

1009
01:21:18,353 --> 01:21:23,154
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !

1010
01:21:25,160 --> 01:21:28,152
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !
-জোজো! জোজো ! জোজো !

1011
01:21:28,230 --> 01:21:30,164
জোজো ! জোজো ! জোজো !
-বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !

1012
01:21:30,232 --> 01:21:33,429
স্যার, জোজো আমার ছেলে, স্যার..
- ঠিক আছে। - ম্যাডাম, জোজো আমার ছেলে।

1013
01:21:33,502 --> 01:21:34,560
ঠিক আছে! ঠিক আছে, ঠিক আছে!

1014
01:21:34,636 --> 01:21:36,695
কি হয়েছে? তোমার প্রবণতা
আজ আসেনি?

1015
01:21:37,172 --> 01:21:39,697
কিছু মনে করবেন না। পরবর্তী দৌড়ে চেষ্টা করুন।

1016
01:21:39,775 --> 01:21:41,174
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !

1017
01:21:43,378 --> 01:21:46,176
বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু ! বঙ্কু !
বঙ্কু ! বঙ্কু !

1018
01:21:53,188 --> 01:21:56,715
জোজো ! জোজো ! জোজো ! জোজো !
- চার আর এক হাফ পা, স্যার।

1019
01:21:57,459 --> 01:22:00,189
বিজয়ী হলেন জোজো।
- হ্যাঁ!

1020
01:22:02,197 --> 01:22:05,189
হ্যাঁ! জোজো ! আমার ছেলে আছে
আবার প্রথম আসা

1021
01:22:05,400 --> 01:22:06,458
আমার ছেলে পড়ালেখায় ফার্স্ট আসে এবং...

1022
01:22:06,535 --> 01:22:07,661
..সে খেলাধুলায়ও প্রথম আসে।

1023
01:22:07,736 --> 01:22:10,671
এবং এখন সবচেয়ে আগ্রহী
প্রতীক্ষিত, কঠিন দৌড়।

1024
01:22:10,939 --> 01:22:14,204
যে চিআইডি হার্ডআই জিতেছে
রেস WIII একটি A-one cycie পাবেন।

1025
01:22:15,344 --> 01:22:19,212
আপনি দেখবেন, স্যার। আমার জোজো wiII
আমি অবশ্যই এই এ-ওয়ান সাইকি জিতব।

1026
01:22:19,281 --> 01:22:20,339
হ্যাঁ!

1027
01:22:20,415 --> 01:22:22,940
দেখো, ভূতনাথ, আমি
ঘোড়দৌড় iosing.

1028
01:22:23,485 --> 01:22:24,884
হ্যাঁ, তাই যান এবং দ্রুত দৌড়ান.

1029
01:22:24,953 --> 01:22:27,285
না, কিছু জাদু করো তাই
আমি জোজোকে হারাতে পারি।

1030
01:22:27,356 --> 01:22:30,883
না, খেলাধুলায় কোনো প্রতারণা নেই। আপনি
শুধু দ্রুত চালান। চলো।

1031
01:22:30,959 --> 01:22:33,757
দেখেননি কতটা কষ্ট
এখানে আছে আমি দৌড়াবো না।

1032
01:22:34,896 --> 01:22:38,297
আরে, বঙ্কু, তোমার কাছে আছে
কখনও একটি পিঁপড়া দেখেছেন?

1033
01:22:38,500 --> 01:22:39,899
পিঁপড়া?
- হ্যাঁ, পিঁপড়া।

1034
01:22:41,503 --> 01:22:44,768
সামনে একটা হার্ডআই রাখলে
একটি পিঁপড়ার, সে কি করে?

1035
01:22:44,840 --> 01:22:45,898
সে এটির চারপাশে যায়।

1036
01:22:45,974 --> 01:22:47,236
সম্পূর্ণ সঠিক। পরে
ওখান থেকে বের হচ্ছে..

1037
01:22:47,309 --> 01:22:49,641
..আপনি যদি অন্য হার্ডআই রাখেন
তাহলে সে কি করে?

1038
01:22:49,711 --> 01:22:51,372
তিনি আবার এটি কাছাকাছি যায়.
- এটাই।

1039
01:22:51,847 --> 01:22:55,977
যদি একটি Iittie পিঁপড়া কখনও হাল ছেড়ে না দেয়,
তাহলে আমার বঙ্কু বড় ছেলে।

1040
01:22:56,251 --> 01:22:57,309
কিভাবে তিনি হাল ছেড়ে দিতে পারেন?

1041
01:22:57,586 --> 01:23:00,521
আপনি এই কঠিন দৌড়ের উপর!
কিন্তু আপনার পরিশ্রম দিয়ে!

1042
01:23:00,922 --> 01:23:03,447
আইফেতে কোন জাদু নেই,
এটা কঠিন কাজ!

1043
01:23:03,525 --> 01:23:04,651
এটা অনেক কঠিন কাজ।
- ঠিক আছে।

1044
01:23:04,726 --> 01:23:07,786
এখন যান, এবং এটি জিতে নিন
কঠিন জাতি। চলো।

1045
01:23:52,908 --> 01:23:56,309
আর হার্ডআই রেসের বিজয়ী হলেন বাঙ্কু।

1046
01:23:58,313 --> 01:23:59,371
হ্যাঁ!

1047
01:24:12,794 --> 01:24:14,659
আরে, এটা সত্যিই গভীর।

1048
01:24:14,730 --> 01:24:16,664
হ্যাঁ, এটা ঠিক। এটা সত্যিই গভীর.

1049
01:24:16,732 --> 01:24:19,599
তাহলে আমরা নিশ্চিতভাবে জানি
তার যদি রাগ থাকে বা না থাকে।

1050
01:24:19,668 --> 01:24:21,329
তিনি নিজেকে একজন চ্যাম্পিয়ন হিসাবে ভাবেন..

1051
01:24:21,403 --> 01:24:22,461
..শুধু সে একটি সাইকেল পেয়েছে বলে।

1052
01:24:22,671 --> 01:24:23,865
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1053
01:24:23,939 --> 01:24:25,338
ঢেকে রাখুন। - চলো। চলো।
- বঙ্কুর উচিত হবে না..

1054
01:24:25,407 --> 01:24:26,465
..এই আমরা দেখতে.

1055
01:24:30,078 --> 01:24:31,340
জোজো !

1056
01:24:31,680 --> 01:24:32,738
আরে, সে ওখানে ঢুকে পড়েছে!

1057
01:24:33,882 --> 01:24:37,943
রাহুই ! সোনু, হেইপ আমাকে!

1058
01:24:41,089 --> 01:24:42,488
কিভাবে পালাবে
আমাকে ইয়েভিং ইইক?

1059
01:24:42,557 --> 01:24:44,354
রাহুই ! সোনু!

1060
01:24:44,893 --> 01:24:46,417
জোজো?
- আমাকে বের করে দাও!

1061
01:24:46,495 --> 01:24:48,360
কোথায় যাচ্ছেন
আমাকে ইয়েভিং ইইক?

1062
01:24:48,697 --> 01:24:50,494
কিন্তু, জোজো, তুমি কোথায়?

1063
01:24:50,565 --> 01:24:53,762
বঙ্কু, এখানে, weII তে।
আমি weII তে আছি।

1064
01:24:55,370 --> 01:24:58,362
আপনি এখানে কি করছেন?
- আমি ফিআইআই

1065
01:24:58,640 --> 01:25:02,098
এখন কিভাবে বের হবে?
ঠিক আছে, আমি মাকে দিয়েছি।

1066
01:25:02,377 --> 01:25:06,837
না, না, আমার মা আমাকে কিআইআই করবেন।
- তাহলে তুমি কিভাবে বেরোবে?

1067
01:25:06,915 --> 01:25:10,783
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
- কিন্তু সে বাসায় থাকবে।

1068
01:25:11,386 --> 01:25:12,444
তুমি খুব বেশি, জোজো.

1069
01:25:12,521 --> 01:25:13,579
আপনি কোথায় দেখতে হবে
আপনি যাচ্ছেন

1070
01:25:13,655 --> 01:25:15,384
বঙ্কু, আমি তোমাকে কিছু বলি..

1071
01:25:15,457 --> 01:25:16,856
.. দয়া করে আমার উপর রাগ করবেন না।

1072
01:25:18,393 --> 01:25:22,386
বাস্তবিক, আমি যাচ্ছিলাম
তোমাকে এখানে ফিল করি..

1073
01:25:22,464 --> 01:25:25,399
..যাতে আমরা জানতে পারি আপনি কিনা
আমার রাগ আছে বা নাই।

1074
01:25:25,467 --> 01:25:27,401
ঠিক আছে, তাহলে আপনি কোথায় আছেন তা দেখুন।

1075
01:25:27,469 --> 01:25:29,596
বঙ্কু, আমাকে বলুন, দয়া করুন।
- ভূতনাথ।

1076
01:25:30,405 --> 01:25:33,670
কি হয়েছে বঙ্কু? করেছে
তোমার বন্ধু কি কাজে লেগেছে?

1077
01:25:33,742 --> 01:25:34,936
সে আমার বন্ধু নয়।

1078
01:25:35,410 --> 01:25:37,401
তৈরি করার চেষ্টা করছিল
আমি সেখানে..

1079
01:25:37,479 --> 01:25:38,605
..কিন্তু তার পরিবর্তে তিনি মনে করেন, এটা ভালো।

1080
01:25:38,880 --> 01:25:41,747
না, না। বঙ্কু, বলো না।
সে তোমার বন্ধু।

1081
01:25:41,950 --> 01:25:44,418
বঙ্কু, দুঃখিত, দয়া করে, আমাকে বের করে দাও।

1082
01:25:44,486 --> 01:25:46,477
দেখো তোমার বন্ধু বলছে
তোমার কাছে দুঃখিত তাকে ক্ষমা করুন।

1083
01:25:48,557 --> 01:25:50,491
বঙ্কু, ক্ষমা কর।

1084
01:25:51,426 --> 01:25:54,418
তোমার মা তোমাকে ক্ষমা করে না?
আপনি যখন একটি কৌতুক puII?

1085
01:25:54,696 --> 01:25:56,960
সে করে, তাই না?
তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও।

1086
01:25:57,432 --> 01:25:58,490
ঠিক আছে, আপনি যখন ..

1087
01:25:58,567 --> 01:26:01,092
..প্রথম জোজোর সাথে বন্ধুত্ব
সময় আপনি কি করেছেন?

1088
01:26:02,437 --> 01:26:04,701
হ্যান্ডশেক করলেন। আমি রাখলাম
আমার হাত এগিয়ে দাও

1089
01:26:04,773 --> 01:26:07,435
আপনি করেছেন, তাই না? তাই যান
এবং আপনার হাত এগিয়ে দিন।

1090
01:26:07,509 --> 01:26:08,976
এখানে আসুন।
- কি ব্যাপার?

1091
01:26:09,044 --> 01:26:11,569
এই দেখ ভূতনাথ। দেখুন
এই আমরা কত গভীর এই আমরা.

1092
01:26:11,780 --> 01:26:12,974
কিভাবে আমার হাত সেখানে পৌঁছাবে?

1093
01:26:13,448 --> 01:26:14,506
এটি পৌঁছাতে হবে, শুধু এটিকে সামনে রাখুন।

1094
01:26:15,050 --> 01:26:17,450
এটা হবে না.
- কর। কর। এটা wiII.

1095
01:26:18,920 --> 01:26:20,785
বঙ্কু, দেখাচ্ছিস কেন
আমি তোমার হাত?

1096
01:26:20,856 --> 01:26:23,984
যাও একটা দড়ি নিয়ে যাও, তুমি ভাবো
তোমার হাত কি এখানে পৌঁছাবে?

1097
01:26:29,598 --> 01:26:31,657
তোমার হাতটা দাও।
আমাকে তোমার হাত দাও!

1098
01:26:32,801 --> 01:26:34,132
কি করছ বঙ্কু?

1099
01:26:34,202 --> 01:26:35,863
ফিরিয়ে নাও! ফিরিয়ে নাও!
-ভয় পেও না,ভয় পেও না।

1100
01:26:35,937 --> 01:26:36,995
তোমার হাতটা দাও।

1101
01:26:40,475 --> 01:26:41,533
ভয় পেও না, এসো।

1102
01:26:50,485 --> 01:26:51,611
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

1103
01:26:51,953 --> 01:26:53,818
এখন তুমি এটা বিশ্বাস কর
আমি একটি angeI আছে.

1104
01:26:54,756 --> 01:26:56,485
কিন্তু এটা নিয়ে কাউকে কিছু বলবেন না।

1105
01:26:59,227 --> 01:27:01,559
ভাল. ভাল.
- স্যার, এটা নিশ্চিত খবর.

1106
01:27:01,897 --> 01:27:03,489
বঙ্কু reaIIy একটি angeI পেয়েছে.

1107
01:27:04,499 --> 01:27:06,831
কিন্তু কাউকে বলবেন না।
- হ্যাঁ। কি?

1108
01:27:08,036 --> 01:27:10,504
আমি এর Iot দেখেছি
দুষ্টু ছেলেরা..

1109
01:27:10,572 --> 01:27:13,507
..কিন্তু তার মতো গল্প নয়।

1110
01:27:14,643 --> 01:27:15,701
তুমি কি জানো পুরোটা কি করে..

1111
01:27:15,777 --> 01:27:17,176
..স্কুল আমি আজকাল আয় করছি?

1112
01:27:18,513 --> 01:27:20,777
বঙ্কু এবং আঞ্জির গল্প।

1113
01:27:21,516 --> 01:27:25,179
মিসেস শর্মাকে দেখুন, যদি আপনি চান
তোমার ছেলেকে নষ্ট করতে, তারপর কর।

1114
01:27:25,520 --> 01:27:28,045
কিন্তু অন্য বাচ্চারা আছে
আমার দায়িত্বও।

1115
01:27:28,123 --> 01:27:30,523
হ্যাঁ। হ্যাঁ, স্যার।
- এটি চূড়ান্ত সতর্কতা।

1116
01:27:30,859 --> 01:27:34,124
অথবা eIse pIease enroII আপনার
ছেলে অন্য কোনো স্কুলে।

1117
01:27:44,139 --> 01:27:46,073
কেন teII করতে হবে
সেই মিথ্যা গল্প?

1118
01:27:46,541 --> 01:27:48,008
এটা অসত্য নয়, এটা সত্য।

1119
01:27:48,076 --> 01:27:49,134
কি সত্যি?

1120
01:27:49,544 --> 01:27:53,002
আপনি একটি angeI দেখেছেন? ঠিক আছে।

1121
01:27:53,815 --> 01:27:56,545
তাহলে angeI দেখে থাকেন
আপনিও নিশ্চয়ই ভূত দেখেছেন।

1122
01:27:57,152 --> 01:28:00,553
না, ভূতের অস্তিত্ব নেই,
তুমি কি আমাকে তা জানাওনি?

1123
01:28:00,889 --> 01:28:04,757
এমনকি angeIs''s বিদ্যমান নেই.
- তারা বিদ্যমান আছে.

1124
01:28:11,232 --> 01:28:14,565
আপনি এখানে কাকে সই করার চেষ্টা করছেন?
- AngeI.

1125
01:28:15,236 --> 01:28:17,101
এটা কি? অ্যাঞ্জি কোথায়?

1126
01:28:17,572 --> 01:28:20,302
এখানেই। অ্যাঞ্জি, এখানে আসো।

1127
01:28:20,575 --> 01:28:22,975
বঙ্কু, তুমি কি পেতে চাচ্ছ?
- পিয়াস, এখানে এসো।

1128
01:28:24,579 --> 01:28:26,171
PIease angeI, আসুন. মমি
আমার কথা শুনবে না।

1129
01:28:26,247 --> 01:28:27,578
বঙ্কু, আমাকে শুনুন।

1130
01:28:27,649 --> 01:28:29,913
আমি angeI অনুরোধ করছি
আমার সামনে হাজির হতে।

1131
01:28:29,985 --> 01:28:31,782
এক্ষুণি বাজে কথা বন্ধ কর, বঙ্কু!

1132
01:28:39,194 --> 01:28:42,721
তোমার রুমে যাও! যথেষ্ট
আপনার কৌতুক সঙ্গে.

1133
01:28:44,599 --> 01:28:49,195
একজনের কি চিআইডি আঘাত করা দরকার
আমি এই? বঙ্কু..

1134
01:29:11,026 --> 01:29:16,623
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1135
01:29:17,232 --> 01:29:22,636
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1136
01:29:23,638 --> 01:29:26,630
এত রাগ করছ কেন?

1137
01:29:26,708 --> 01:29:32,305
আমাকে কিছু বলুন
এবং আমাকে শুনুন।

1138
01:29:33,048 --> 01:29:38,645
কেন চুপচাপ আর নিরাশ
আমাদের?

1139
01:29:39,387 --> 01:29:43,653
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1140
01:29:45,660 --> 01:29:50,996
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1141
01:30:24,099 --> 01:30:30,231
তুমি যদি আমার উপর রাগ কর তাহলে
আমি কার সাথে থাকব?

1142
01:30:33,708 --> 01:30:36,700
আপনার সাথে দেখা হলে আমি আবার বুঝতে পেরেছি।

1143
01:30:36,778 --> 01:30:39,713
তোমার কারণে আমার অস্তিত্ব।

1144
01:30:43,051 --> 01:30:48,921
তুমি যদি আমার উপর রাগ কর তাহলে
আমি কার সাথে থাকব?

1145
01:30:49,390 --> 01:30:52,450
আপনার সাথে দেখা হলে আমি আবার বুঝতে পেরেছি।

1146
01:30:52,727 --> 01:30:54,991
তোমার কারণে আমার অস্তিত্ব।

1147
01:30:55,864 --> 01:31:01,325
তুমি এই মুহূর্তে রেগে আছো,
কিন্তু তুমি আমার।

1148
01:31:01,736 --> 01:31:07,072
দেখুন, এটা ভালো না
এই মত রাগ করা.

1149
01:31:07,876 --> 01:31:13,075
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1150
01:31:14,082 --> 01:31:19,748
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1151
01:31:46,181 --> 01:31:51,983
আমার সাহসী ছেলে! আমার Iittie রাজপুত্র!

1152
01:31:55,523 --> 01:31:58,321
আমার উপর এত রাগ করো না।

1153
01:31:58,393 --> 01:32:01,453
আমাকে এভাবে শাস্তি দিও না।

1154
01:32:05,133 --> 01:32:10,799
আমার সাহসী ছেলে! আমার Iittie রাজপুত্র!

1155
01:32:11,472 --> 01:32:14,134
আমার উপর এত রাগ করো না।

1156
01:32:14,209 --> 01:32:17,269
আমাকে এভাবে শাস্তি দিও না।

1157
01:32:17,812 --> 01:32:23,808
দেখো, আমি কিভাবে ইয়ং করতেছি
তোমাকে আমার কোলে নিই।

1158
01:32:23,885 --> 01:32:29,152
এসো, আমি তোমাকে গোসল করিয়ে দিই
আমি, আমি যুদ্ধ বন্ধ.

1159
01:32:30,091 --> 01:32:35,358
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1160
01:32:36,297 --> 01:32:39,494
এত রাগ করছ কেন?

1161
01:32:39,567 --> 01:32:44,971
আমাকে কিছু বলুন
এবং আমাকে শুনুন।

1162
01:32:45,840 --> 01:32:51,369
কেন চুপচাপ আর নিরাশ
আমাদের?

1163
01:32:52,180 --> 01:32:57,846
এসো, ইয়েভ এটা, শুধু ভুলে যাও।

1164
01:32:58,519 --> 01:33:03,923
এসো, ইয়েভ ইট।
- শুধু ভুলে যাও!

1165
01:33:19,874 --> 01:33:24,868
ভূতনাথ ! ভূতনাথ !

1166
01:33:38,226 --> 01:33:44,358
ভূতনাথ, দেখো ওভার তারা
সেখানে, এটা আমার দাদা।

1167
01:33:46,501 --> 01:33:47,900
সে আমাকে ইফ্ট করেছে।

1168
01:33:51,172 --> 01:33:53,037
সে তোমাকে ছেড়ে চলে যায়নি,
সে তোমার উপর নজর রাখছে।

1169
01:33:55,443 --> 01:33:59,379
তোমার দাদা তোমাকে মিস করে a
Iot এবং তিনি আপনাকে একটি Iot Ioves.

1170
01:34:01,182 --> 01:34:02,444
সত্যি?
- হ্যাঁ।

1171
01:34:04,052 --> 01:34:07,920
ভূতনাথ, যখন তুমি ছিলে না...

1172
01:34:07,989 --> 01:34:11,049
..আমি তাকে অনেক মিস করতাম।

1173
01:34:12,393 --> 01:34:18,992
এবং যখন আপনি গ্রহণ করতেন না
আমার কাছে.. এমনকি আমিও ছিলাম..

1174
01:34:24,339 --> 01:34:28,275
কিন্তু, তুমি আমাকে ঠিক মত ধরবে না
আমার দাদা, আপনি কি চান?

1175
01:34:32,213 --> 01:34:38,152
না, কখনই না। তুমিই সবকিছু
আমার কাছে আমি কিভাবে তোমাকে ইভেন করতে পারি?

1176
01:34:38,553 --> 01:34:40,544
তারপর অভিনব জন্য আসা
আগামীকাল অবশ্যই পোশাক পরুন।

1177
01:34:40,955 --> 01:34:44,948
আপনার জন্য একটি চমক আছে.
- আশ্চর্য? কি, আশ্চর্য?

1178
01:35:00,241 --> 01:35:02,038
তুমি ধনুক লুকিয়ে রেখেছিলে, তাই না?

1179
01:35:04,178 --> 01:35:06,112
আপনি এখানে আইসক্রিম ভাপতে এসেছেন?

1180
01:35:08,449 --> 01:35:12,317
ঠিক আছে, তুমি অ্যান্টনি যাকে
আমার মা মারধর করেছে।

1181
01:35:16,257 --> 01:35:17,383
আমি ভূত।

1182
01:35:19,994 --> 01:35:22,986
ভূতের অস্তিত্ব নেই,
আম্মু আমাকে আইডি করতেন..

1183
01:35:23,064 --> 01:35:26,591
..কিন্তু ক্ষোভের অস্তিত্ব আছে। ঠিক আছে,
তাহলে তুমি কি একজন অ্যাঞ্জি আমি?

1184
01:35:27,001 --> 01:35:28,059
আমি বললাম আমি ভূত।

1185
01:35:28,136 --> 01:35:29,398
আমি বললাম ভূতের অস্তিত্ব নেই!

1186
01:35:30,138 --> 01:35:31,196
এটা আমার বাড়ি।
-আঞ্জাআইই!

1187
01:35:31,606 --> 01:35:35,133
এটা আমাদের বাড়ি! - সে পরেছে
ciOthes Iike uncIe KaiIash Nath.

1188
01:35:36,010 --> 01:35:37,068
কাইয়্যাশ নাথ কে?

1189
01:35:38,012 --> 01:35:39,536
যেখানে আপনি
তার কাছে থাকুন।

1190
01:35:40,014 --> 01:35:42,414
আর তার ভূতের গল্প
বেশ বিখ্যাত।

1191
01:35:54,362 --> 01:35:56,296
আমি ভূত।

1192
01:35:59,033 --> 01:36:01,024
``তুমি কি জানো আমি থাকবো
আমাদের সাথে আমাদের বাড়িতে?``

1193
01:36:03,771 --> 01:36:06,569
``মা, সেখানেও নেই
angeI.`` এর একটি একক ছবি

1194
01:36:10,244 --> 01:36:13,042
``আমি angeI অনুরোধ করছি
তোমার সামনে হাজির হতে

1195
01:36:56,090 --> 01:36:57,148
কায়শ নাথ?

1196
01:36:58,759 --> 01:37:00,351
কায়শ নাথ আমার পিতার নাম।

1197
01:37:01,095 --> 01:37:02,824
তার নামানুসারে নাথ ভিআইআইএ নামকরণ করা হয়েছে।
- ওহ দেখছি।

1198
01:37:03,097 --> 01:37:06,089
ওহ, আপনি, মিস্টার বিজয়?
- কেমন আছো জগন?

1199
01:37:06,167 --> 01:37:07,361
আমি আল্লাহর রহমতে ভালো আছি।

1200
01:37:07,435 --> 01:37:08,493
কাল তোমার আসার কথা ছিল।

1201
01:37:09,103 --> 01:37:10,570
আমি গ্রহণ করতে পারে
তুমি যদি আমাকে করতে।

1202
01:37:11,105 --> 01:37:13,699
তিনি জগন। তিনি নিচ্ছেন
এখানে সম্পত্তি যত্ন.

1203
01:37:14,108 --> 01:37:16,099
শুভেচ্ছা। - জগন, এই
মিঃ সঞ্জয় মাইহোত্রা।

1204
01:37:16,577 --> 01:37:19,842
তিনি আইওটি বড় রিসোর্টের মালিক।
তিনি নাথকে দেখতে চান।

1205
01:37:20,114 --> 01:37:22,446
ওহ শুধু দেখতে চাই না,
আমি এটা কিনতে চাই.

1206
01:37:23,851 --> 01:37:25,113
তার মানে কি?

1207
01:37:25,253 --> 01:37:27,778
এটাই আমি তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম,
একটি পরিবার এখন এখানে থাকে।

1208
01:37:27,855 --> 01:37:30,722
এটা কোন ব্যাপার না, তাকে দেখান।
- পরিবার সম্পর্কে কি?

1209
01:37:30,791 --> 01:37:32,122
আরে, যদি আমি এটা পছন্দ করি
আমরা ব্যবস্থা করব..

1210
01:37:32,193 --> 01:37:34,593
.. পরিবারের কোথাও eIse.

1211
01:37:35,129 --> 01:37:36,323
ঠিক, বিজয়?
- সঠিক।

1212
01:37:44,272 --> 01:37:45,330
তুমি কে?

1213
01:37:45,406 --> 01:37:46,464
কোন eIder সদস্য আছে?
এই পরিবারে?

1214
01:37:48,743 --> 01:37:49,801
হ্যাঁ?

1215
01:37:49,877 --> 01:37:52,607
মিঃ বিজয় নাথ আমাদের পাঠিয়েছেন।
তিনি মিঃ সঞ্জয় মাইহোত্রা।

1216
01:37:52,747 --> 01:37:55,409
আমরা সাইট দেখতে চাই.
আমরা এই viIIa কিনছি.

1217
01:37:58,619 --> 01:38:00,746
আপনি এই বাড়ি দেখতে পারবেন না
অনুমতি ছাড়া

1218
01:38:00,821 --> 01:38:02,755
ম্যাডাম, মিঃ বিজয় নাথ আছে
আমাদের অনুমতি দিয়েছেন।

1219
01:38:03,224 --> 01:38:04,418
আমি জগনের কাছে যেতে চাই।

1220
01:38:04,492 --> 01:38:05,686
জগন আমাদের এখানে নামিয়ে দিয়েছে।

1221
01:38:06,227 --> 01:38:08,354
কিন্তু আমরা এক বছরের জন্য এই বাড়ির মালিক।

1222
01:38:08,829 --> 01:38:10,820
আমার স্বামীর কোম্পানি আছে
এটা আমাদের কাছে দিয়েছি।

1223
01:38:12,700 --> 01:38:16,158
আরে! আমার বাড়ি কেউ ছুঁতে পারবে না!

1224
01:38:21,776 --> 01:38:28,579
এখান থেকে যাও! পান
এখান থেকে বের হও!

1225
01:38:32,186 --> 01:38:34,916
এটা কায়শ নাথের বাড়ি,
বিজয় নাথের নয়!

1226
01:38:35,456 --> 01:38:40,792
বের হও! এসো, যাও!

1227
01:38:45,533 --> 01:38:46,591
ভূতনাথ !

1228
01:38:50,471 --> 01:38:53,201
ভূতনাথ, ভয় পেয়ো না!
রাগ করো না!

1229
01:38:53,341 --> 01:38:54,399
পিয়াস, ভূতনাথ।

1230
01:39:09,557 --> 01:39:10,819
আপনি মানুষ কোথাও যাবেন না!

1231
01:39:17,498 --> 01:39:20,228
অ্যাঞ্জি, এটা করো না।
মা ভয় পায়।

1232
01:39:25,239 --> 01:39:26,706
অ্যাঞ্জি, রাগ করো না।

1233
01:39:27,441 --> 01:39:28,635
আপনি এখান থেকে কোথাও যাবেন না।

1234
01:39:28,709 --> 01:39:30,700
আমি তোমাকে ছেড়ে কখনোই যাব না।

1235
01:39:30,778 --> 01:39:32,905
বঙ্কু, তুমি কার কাছে যাচ্ছ?

1236
01:39:33,447 --> 01:39:35,642
angeI. সে রেগে আছে।

1237
01:39:35,716 --> 01:39:37,707
কি?
- অ্যাঞ্জি, আমার কাছে এসো।

1238
01:40:10,284 --> 01:40:14,618
আমি কায়শ নাথ কে
শব্দটি একটি ভূত।

1239
01:40:16,424 --> 01:40:20,485
কিন্তু তোমার ছেলে মনে করে আমি একজন
angeI এটা আমার বাড়ি।

1240
01:40:21,295 --> 01:40:28,292
আমার.. নির্মাইয়ার বাড়ি। সে
এটা নিজেকে সজ্জিত যদি.

1241
01:40:31,305 --> 01:40:34,570
তিনি .. তিনি প্রতিটি সজ্জিত
এবং প্রতিটি কোণে তার যদি.

1242
01:40:36,444 --> 01:40:41,848
সে... সে... এই বাড়ি বানিয়েছে
একটি বাড়ি তিনি এটি একটি বাড়িতে তৈরি.

1243
01:40:43,784 --> 01:40:45,308
আমাদের একটি পরিবার ছিল।

1244
01:40:48,789 --> 01:40:53,453
আপনার পরিবারের মতো, এমনকি আমরাও
একটি smaII ছিল, সুখী পরিবার.

1245
01:40:57,331 --> 01:41:02,325
আমার ছেলে বিজয়, পুত্রবধূ
শানা, আর আমার নাতি..

1246
01:41:02,403 --> 01:41:06,931
..বিভূত, কে ছিল
শুধু তোমার ছেলের মতো।

1247
01:41:10,478 --> 01:41:11,945
বিজয় ইফ্ট।

1248
01:41:16,484 --> 01:41:18,475
বাড়ি গুঁজে বিদেশে চলে গেলেন।

1249
01:41:23,357 --> 01:41:24,415
বিস ইউ.

1250
01:41:25,626 --> 01:41:27,560
মা, আমি ফিই না
আমি এআইআই এ যাচ্ছি।

1251
01:41:27,628 --> 01:41:28,822
তাহলে যাও না, ছেলে।

1252
01:41:28,896 --> 01:41:31,091
কি বলছ? সে যাচ্ছে
প্রথম পদক্ষেপ নিতে।

1253
01:41:31,365 --> 01:41:33,026
আপনি Iike বাধা দেওয়া উচিত নয়
যে! এসো, ছেলে, এসো।

1254
01:41:34,101 --> 01:41:40,370
সে সেখানে বসল,
আমাদের eiaving.

1255
01:41:43,444 --> 01:41:45,844
তার মা তাকে দেখতে ইয়ং করছিল।

1256
01:41:45,913 --> 01:41:49,576
এখানে। তিনি এখানে বসে থাকতেন
দিন Iong এবং তার জন্য অপেক্ষা.

1257
01:42:00,461 --> 01:42:02,053
হ্যাঁ, বাবা, আপনি পেয়েছেন?
সময়মতো চেক?

1258
01:42:02,863 --> 01:42:06,856
প্রিয়, আমি চেক পেতে
সময়মত, কিন্তু আপনি না।

1259
01:42:07,401 --> 01:42:09,733
আমি চেষ্টা করছি। সম্মেলন
এই সময় মুম্বাইয়ে আছেন।

1260
01:42:10,004 --> 01:42:11,403
আমি যদি মুম্বাইতে আসি, আমি WIII
নিশ্চয়ই গোয়া আসব।

1261
01:42:14,408 --> 01:42:16,399
ছেলে, তুমি যদি আসো,
মা যে..

1262
01:42:16,477 --> 01:42:17,535
..আপনি তার সাথে দেখা করতে এসেছেন।

1263
01:42:18,412 --> 01:42:19,674
সম্মেলন সম্পর্কে তাকে কিছু বলবেন না।

1264
01:42:21,415 --> 01:42:24,543
ঠিক আছে, আইস্টেন, আমি... নিচ্ছি
এই ফোন মায়ের কাছে।

1265
01:42:24,885 --> 01:42:26,819
তার কাছে তাইক, ঠিক আছে?

1266
01:42:36,030 --> 01:42:37,429
সে নিশ্চয়ই ভুলে গেছে।

1267
01:42:41,702 --> 01:42:44,569
না, কখনও কখনও একটি সমস্যা আছে
সংযোগে

1268
01:42:45,840 --> 01:42:47,432
এটা যেমন, আমেরিকা এখন পর্যন্ত.

1269
01:42:50,044 --> 01:42:53,104
আমাদের ছেলে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।

1270
01:42:56,450 --> 01:42:58,441
প্রথমে ছুটে আসতেন..

1271
01:42:58,519 --> 01:43:00,578
..যখন আমরা করতাম
তাকে শুধু একবার বলি।

1272
01:43:09,196 --> 01:43:14,463
এবং নির্মাইয়া মারা গেল,
তার ছেলের জন্য অপেক্ষা করছে।

1273
01:43:16,070 --> 01:43:17,731
সে আমাকে ইফ্ট করেছে।

1274
01:43:20,474 --> 01:43:21,998
আর তোমার ছেলে আসেনি?

1275
01:43:28,749 --> 01:43:29,807
তিনি এসেছিলেন।

1276
01:43:39,493 --> 01:43:40,687
বাবা, আমি..

1277
01:43:48,502 --> 01:43:52,097
বাবা.. বাবা,
আমি দুঃখিত বাবা..

1278
01:43:55,843 --> 01:43:56,901
দুঃখিত, বাবা.

1279
01:44:08,122 --> 01:44:10,181
তুমি খুব ইয়েটে, ছেলে।

1280
01:44:17,531 --> 01:44:21,194
আমি দুঃখিত, বাবা! আমি দুঃখিত!

1281
01:44:28,008 --> 01:44:30,067
যে দেখো! আপনি কি সেই তারকা দেখতে পাচ্ছেন?

1282
01:44:30,144 --> 01:44:31,543
ঐটা?
- হ্যাঁ!

1283
01:44:31,679 --> 01:44:33,943
এটা কি দিদিমা?
- হ্যাঁ।

1284
01:44:34,014 --> 01:44:36,278
আমি যেখানেই যাই, সে কি আমার সাথে থাকবে?

1285
01:44:36,550 --> 01:44:38,882
হ্যাঁ! যেখানেই যান, দিদিমা
আমি তোমার সাথে থাকব।

1286
01:44:38,953 --> 01:44:41,217
দাদি, এখন আমি কোথাও যাবো না!

1287
01:44:41,288 --> 01:44:44,280
দাদা, এখন আমি হব
এখানে আপনার সাথে!

1288
01:44:44,558 --> 01:44:46,822
আমি তোমাকে কোথাও যেতে দেব না!
আরে! তাকে ধর!

1289
01:44:46,894 --> 01:44:48,759
তাকে ধর! তাকে ধর! তাকে ধর!

1290
01:44:51,231 --> 01:44:53,222
তো এই বাড়িটা, মিস্টার প্রধান।

1291
01:44:53,901 --> 01:44:56,563
এটা বিশাল, এবং খুব
আমরা নির্মাণ করেছি।

1292
01:44:57,037 --> 01:45:00,564
ওহ হ্যাঁ, এবং আপনার কাছে নেই
একটি IOT পরিবর্তন করতে।

1293
01:45:00,641 --> 01:45:01,903
উপরে কি আছে?

1294
01:45:02,176 --> 01:45:04,303
এটা টেরেস। আসো, দেখি।

1295
01:45:04,578 --> 01:45:05,636
এসো, এসো, এসো! আমরা বাড়িতে এসেছি!

1296
01:45:05,713 --> 01:45:06,771
আমরা বাড়িতে এসেছি! আমরা করেছি..

1297
01:45:13,721 --> 01:45:15,655
আমার বাবা মিঃ কাইয়্যাশ নাথের সাথে দেখা করুন।

1298
01:45:17,858 --> 01:45:21,658
বাবা, ইনি মিস্টার প্রধান।
তিনি একটি রিসোর্ট ব্যবসার মালিক।

1299
01:45:22,329 --> 01:45:24,126
তিনি আমাদের বাড়ি কিনছেন।

1300
01:45:24,798 --> 01:45:26,265
আমরা এটি ইতিমধ্যেই কিনেছি,
মিঃ কায়শ নাথ।

1301
01:45:26,867 --> 01:45:29,665
প্রকৃতপক্ষে, আমরা শেষ করছি
আগামীকাল কাগজের কাজ।

1302
01:45:30,671 --> 01:45:32,730
মাফ করবেন, মিস্টার প্রধান, কিন্তু
এই বাড়ি আপনার জন্য নয়।

1303
01:45:34,341 --> 01:45:36,673
কিন্তু বিজয় আমাকে বলেছিল..

1304
01:45:36,744 --> 01:45:38,609
তিনি একজন চিআইডি। এটা
যে সিদ্ধান্ত নেবে সে নয়..

1305
01:45:38,679 --> 01:45:40,146
..কী করতে হবে
এই বাড়ি সম্পর্কে।

1306
01:45:40,681 --> 01:45:41,739
বিজয়, এটা কি?

1307
01:45:41,815 --> 01:45:43,077
আমি খুবই দুঃখিত, মিস্টার প্রধান।

1308
01:45:43,150 --> 01:45:45,675
তুমি কাগজপত্র রেডি করে রাখো।
আমরা আগামীকাল যাব।

1309
01:45:45,753 --> 01:45:47,687
এই বাড়িটি এমন হবে না!
তুমি কি এটা শোনোনি?

1310
01:45:58,032 --> 01:46:00,296
পেতে আমার খুব অসুবিধা হয়েছিল
এত সুন্দর দাম। আর তুমি..

1311
01:46:02,836 --> 01:46:04,167
তুমি তোমার ঘর দেখছ?

1312
01:46:04,238 --> 01:46:05,762
কি? এত বিশেষত্ব কি?
এই বাড়ির কথা, বাবা?

1313
01:46:07,307 --> 01:46:08,706
এই বাড়িটির বিশেষত্ব কী?

1314
01:46:13,313 --> 01:46:14,905
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন তাই কি
আমি এই বাড়ি সম্পর্কে বিশেষ?

1315
01:46:17,718 --> 01:46:19,310
আপনি আপনার শৈশব কাটিয়েছেন
এই বাড়িতে

1316
01:46:21,121 --> 01:46:22,645
প্রথমবার যখন এসেছিলে
তোমার মায়ের আইপ এ..

1317
01:46:22,723 --> 01:46:24,657
..এই বাড়িতে..

1318
01:46:24,725 --> 01:46:26,852
..তোমার মায়ের সুখ
এই বাড়িতে থাকেন।

1319
01:46:28,195 --> 01:46:30,663
তুমি যখন হাঁটতে শুরু করলে,
তার.. তার হাসি..

1320
01:46:30,731 --> 01:46:33,859
..এবং আপনি যখন অসুস্থ ছিলেন ..

1321
01:46:33,934 --> 01:46:37,062
..তোমার মা করতেন
রাত জেগে থাকো..

1322
01:46:37,137 --> 01:46:40,265
..এবং আমি আপনার পরে. সেই দুশ্চিন্তা
এই বাড়িতে থাকেন।

1323
01:46:46,013 --> 01:46:48,675
এবং যখন সে অসুস্থ বোধ করে এবং
নিঃশ্বাস নিচ্ছিল ইস্ট..

1324
01:46:48,749 --> 01:46:51,684
.. সে অপেক্ষা করছিল
তার ছেলে বাড়িতে আসবে..

1325
01:46:51,752 --> 01:46:55,085
.. যে অয়নিং বাস করে
এই বাড়িতে

1326
01:46:56,290 --> 01:46:58,155
বাবা, তুমি বুঝবে না।

1327
01:46:59,359 --> 01:47:00,690
আমাদের মধ্যে AII আমেরিকায় ফিরে যাবে।

1328
01:47:01,428 --> 01:47:03,896
এবং তারপর, কে Iook যাচ্ছে
এত বড় বাড়ির পরে?

1329
01:47:04,698 --> 01:47:05,756
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

1330
01:47:05,833 --> 01:47:07,698
কেন আমরা এটা দেখতে হবে? AII এর
আমরা এখানে একসাথে থাকব।

1331
01:47:07,768 --> 01:47:09,235
না বাবা, আমি এখানে থাকতে পারব না।

1332
01:47:09,303 --> 01:47:11,100
আর আমি ফিরতেও পারব না
সেখান থেকে প্রতিবার।

1333
01:47:11,171 --> 01:47:13,162
আমার কাজ ক্ষতিগ্রস্থ হয়, বিভূতের
পড়াশুনা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

1334
01:47:13,240 --> 01:47:14,298
আর যদি তাকে এখানেই থাকতে হয়..

1335
01:47:14,374 --> 01:47:15,841
..তাহলে ওকে বিদেশ পাঠালে কেন?

1336
01:47:18,779 --> 01:47:22,909
আমি ওকে পড়ালেখা করতে পাঠিয়েছি
সেখানে বসার জন্য নয়।

1337
01:47:24,184 --> 01:47:27,779
বাবা, তাহলে এসো
আমাদের সাথে আমেরিকা।

1338
01:47:28,789 --> 01:47:29,847
এখানে এখন কিছুই নেই।

1339
01:47:30,257 --> 01:47:31,986
এবং যাইহোক, কি wiII
তুমি কি এখানে কর?

1340
01:47:32,059 --> 01:47:33,185
এমনকি মা এখন আর নেই।

1341
01:47:37,397 --> 01:47:38,864
মা কোথাও যায়নি, ছেলে।

1342
01:47:40,067 --> 01:47:43,867
তিনি এখানে, এই খুব
ঘর সে তোমাকে ডাকছে।

1343
01:47:46,406 --> 01:47:52,743
তুমি যাও। যাও তোমার কাজ কর।
আমি এখানেই থাকবো আর ভাবছি..

1344
01:47:52,813 --> 01:47:58,752
..আমি কোথায় ভুল করেছি
তোমাকে লালনপালনে

1345
01:48:08,829 --> 01:48:10,956
এই যে রিয়াইয়ি হুমিয়েটিং!

1346
01:48:11,365 --> 01:48:13,833
মানে, তোমার কি কোন অধিকার আছে
এই বাড়িতে নাকি?

1347
01:48:15,769 --> 01:48:19,432
আমি দুঃখিত, বিজয়, কিন্তু আমি
এখানে আর থাকা যায় না!

1348
01:48:21,175 --> 01:48:23,905
এবং তাকে আমেরিকা নিয়ে যাওয়ার দরকার নেই।

1349
01:48:25,379 --> 01:48:27,370
তিনি আমাদের সাথে আমেরিকায় আসছেন না!

1350
01:48:34,388 --> 01:48:36,322
বাবা, আমি যাব না।

1351
01:49:07,221 --> 01:49:08,279
বাবা।

1352
01:49:14,895 --> 01:49:15,953
বাবা, আমি..

1353
01:49:18,098 --> 01:49:21,295
কিছু মনে করবেন না, প্রিয়. মানুষ
ভুল করা

1354
01:49:21,368 --> 01:49:22,892
প্রতিটি মানুষই ভুল করে।

1355
01:49:24,905 --> 01:49:26,839
না বাবা। আমরা যাচ্ছি.

1356
01:49:29,109 --> 01:49:34,103
আপনি যাচ্ছেন? আপনি কি করবেন
আপনি যাচ্ছেন মানে?

1357
01:49:34,982 --> 01:49:36,847
বাবা, আমরা যাচ্ছি
আমেরিকা ফিরে.

1358
01:49:37,851 --> 01:49:39,250
না, না, বিজয়। শোন তুমি..
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1359
01:49:40,254 --> 01:49:42,848
বাবা তুমি আমেরিকায় আসতে পারো
যখনই আপনি চান।

1360
01:49:42,923 --> 01:49:43,981
কিভাবে.. আমি কিভাবে wiII
তোমাকে ছাড়া?

1361
01:49:44,057 --> 01:49:45,115
আমি তোমাকে পাঠাতে থাকি
প্রতি মাসে চেক করে।

1362
01:49:45,192 --> 01:49:47,251
বিজয়, আমাকে শুনুন। দাদা,
আমি যাব না।

1363
01:49:47,327 --> 01:49:49,261
না, প্রিয়. আমরা যাব না
যে কোন জায়গায় কোথাও নেই।

1364
01:49:49,529 --> 01:49:51,463
পুত্রবধূ, রাখা
আইগেজ ফেরত।

1365
01:49:51,932 --> 01:49:53,991
বিভূত, এসো। নিচে আসো।

1366
01:49:54,067 --> 01:49:55,329
না! আমি যাব না!

1367
01:49:55,402 --> 01:49:56,869
আমি বললাম নিচে আসো!

1368
01:49:56,937 --> 01:49:59,997
বিজয় ! - বিভুত, এদিকে আয়,
পুত্র বিভূত, এখানে এসো!

1369
01:50:00,073 --> 01:50:03,201
না, বিজয়, যদি না পারো
তোমার ছেলেকে ছাড়া বেঁচে আছি..

1370
01:50:03,277 --> 01:50:06,542
..তাহলে আমি ছাড়া থাকতে পারি না
আমার ছেলে যাও না, বিজয়।

1371
01:50:07,080 --> 01:50:08,138
যাবেন না।

1372
01:50:23,563 --> 01:50:24,894
মেয়ে জামাই তুমি কি করছ?

1373
01:50:24,965 --> 01:50:28,162
দাদা, আমি যাব না! দাদা,
আমি যাব না!

1374
01:50:28,235 --> 01:50:31,898
দাদা, আমি যাব না!

1375
01:51:07,541 --> 01:51:08,599
বিজয় !

1376
01:51:19,152 --> 01:51:24,089
বিজয় ! বিজয় ! বিজয় ! বিজয়,
যাও না, বিজয়! বিজয় !

1377
01:51:25,425 --> 01:51:32,092
বিজয় ! বিজয় ! বিজয় ! বিজয় !
বিজয় ! বিজয় !

1378
01:51:32,566 --> 01:51:35,228
বিজয় ! বিজয় !

1379
01:51:37,170 --> 01:51:41,573
বিজয়, না.. ইয়েভ
আমি আর যাই, বিজয়।

1380
01:53:06,059 --> 01:53:07,185
আমি ঠিক এখানেই ছিলাম,

1381
01:53:13,400 --> 01:53:16,062
কিন্তু
সে ঘুরে দাঁড়ায়নি..

1382
01:53:16,136 --> 01:53:18,127
..এবং আমাকে একবার দেখুন.
একবারও না।

1383
01:53:22,209 --> 01:53:24,734
তারপর থেকে আমি ঘোরাঘুরি করছি
এই .. এই বাড়িতে.

1384
01:53:26,346 --> 01:53:29,611
আমি কখনো কাউকে ঘৃণা করিনি
এই বাড়িতে থাকার জন্য

1385
01:53:34,621 --> 01:53:41,686
এই সে এসেছিল, আমার অ্যাঞ্জি।

1386
01:53:45,298 --> 01:53:46,560
সে আমাকে বদলে দিয়েছে।

1387
01:53:49,769 --> 01:53:51,361
আমি ভুলে গেছি যে আমি সক্রিয় নই।

1388
01:53:54,174 --> 01:53:55,766
এটা কি এখন ব্যাথা করে?

1389
01:53:58,245 --> 01:54:03,114
না, প্রিয়, এটা এখন ব্যাথা করে না।

1390
01:54:04,584 --> 01:54:07,178
আপনি কিভাবে Iong wiII রাখা
ঘুরে বেড়াচ্ছেন যে?

1391
01:54:09,723 --> 01:54:12,248
কেন তুমি তোমার ছেলেকে ক্ষমা করো না?

1392
01:54:12,325 --> 01:54:17,592
না! কখনই না! আমি তাকে ক্ষমা করব না!

1393
01:54:22,536 --> 01:54:26,267
সে আমাকে ঢেলে দিয়েছে, কিন্তু আমি কখনোই চাইনি
এই বাড়িটা ছেড়ে দাও! আমি করব না!

1394
01:54:27,674 --> 01:54:29,608
আমাকে এখানে ঘুরতে হলেও
পরবর্তী 100 আইভের জন্য!

1395
01:54:32,212 --> 01:54:38,742
100 Iives. এখন আপনি মানুষ
আমি এই বাড়িতে থাকি।

1396
01:54:43,290 --> 01:54:48,751
বঙ্কু এখানেই থাকবে, চিরকাল।

1397
01:54:50,697 --> 01:54:52,824
আপনি মানুষ এটা করতে পারবেন না
এই পিস। না.

1398
01:54:53,500 --> 01:54:54,694
আপনি মানুষ যেতে পারবেন না.

1399
01:55:14,254 --> 01:55:17,246
তিনি কি এখানে আছেন?

1400
01:55:20,260 --> 01:55:23,320
তাহলে, সে এখন কোথায়?

1401
01:55:38,345 --> 01:55:40,540
কাইয়্যাশ নাথ তার ছেলেকে বিয়ে করতেন।

1402
01:55:41,915 --> 01:55:45,407
অনেক নামাজ পড়লেন
এই সময়ে তার জন্য.

1403
01:55:47,520 --> 01:55:50,580
এখন সে আপনার ছেলের সাথে যুক্ত হয়েছে।

1404
01:55:50,857 --> 01:55:52,222
পুরোহিত, এটা কি
আমরা যে ভয় পাই..

1405
01:55:52,292 --> 01:55:54,954
..যদি সে করে
বঙ্কুর কাছে কিছু..

1406
01:55:55,228 --> 01:55:58,561
আরে না, না। KaiIash কখনো হয়নি
কারো কোন ক্ষতি করেছে।

1407
01:55:59,466 --> 01:56:00,524
সে কিছুই করবে না।

1408
01:56:00,900 --> 01:56:03,767
তাহলে কি.. এখন আমাদের কি করা উচিত?

1409
01:56:04,237 --> 01:56:05,295
মৃত্যুর পরের অনুষ্ঠান।

1410
01:56:06,906 --> 01:56:09,272
এর জন্য আমাদের এটা করতে হবে
তার শান্তিতে বিশ্রামের জন্য

1411
01:56:09,576 --> 01:56:12,238
কিন্তু তার ছেলে এটা করতে পারে।

1412
01:56:12,779 --> 01:56:14,269
হ্যাঁ। তিনি এটা করতে হবে.

1413
01:56:15,582 --> 01:56:17,243
যাইহোক এই আচার আছে না
সঞ্চালিত হয়েছে..

1414
01:56:17,317 --> 01:56:20,309
..কাইশের মৃত্যুর পর।
কে এটা করেছে?

1415
01:56:20,820 --> 01:56:21,912
তার ছেলে বিদেশে ছিল।

1416
01:56:22,756 --> 01:56:24,587
WeII, আমি এটা শুনেছি
তিনি এই দিন এখানে আছে.

1417
01:56:25,425 --> 01:56:28,553
তারপর আমি তার সাথে দেখা করব এবং তাকে বলব।

1418
01:56:29,462 --> 01:56:34,263
আহ.. আপনি যদি আমার পরামর্শ মনোযোগ দেন
তাহলে তোমার ছেলে..

1419
01:56:34,334 --> 01:56:36,302
.. KaiIash কে তার সন্তুষ্টি দিতে পারে।

1420
01:56:37,604 --> 01:56:39,333
ঈশ্বর চিড্রেনের প্রার্থনার উত্তর দেন।

1421
01:56:39,973 --> 01:56:42,407
ঈশ্বর অবশ্যই তার দোয়া কবুল করবেন।

1422
01:56:50,784 --> 01:56:51,910
বিজয়..

1423
01:56:55,622 --> 01:56:56,680
আদিত্য।
- হাই।

1424
01:57:01,661 --> 01:57:03,492
আমি এখানে আসি
আমি যখন গোয়া আসি।

1425
01:57:04,497 --> 01:57:06,328
আপনি গোয়া আসেন কিন্তু
তুমি বাড়ি যাও না।

1426
01:57:07,334 --> 01:57:08,358
তুমি ওখানেই থাকো।

1427
01:57:09,536 --> 01:57:11,367
এবং আপনি নিক্ষেপ করতে চান
আমাদের সেখান থেকে

1428
01:57:12,706 --> 01:57:13,900
আমি KaiIash ViIIa নামিয়ে আনছি।

1429
01:57:15,008 --> 01:57:17,909
এইবার আমি তা করব
Iand এবং Ieave গোয়া চিরতরে.

1430
01:57:19,312 --> 01:57:21,507
বাড়ি নেই, ভূত নেই।

1431
01:57:23,650 --> 01:57:29,646
ভূত নয়, আত্মা। ক
তোমার বাবার অসন্তুষ্ট আত্মা।

1432
01:57:30,056 --> 01:57:32,957
অসন্তুষ্ট? অসন্তুষ্ট।

1433
01:57:34,394 --> 01:57:36,385
বাবা অনেক সময় হয়েছে
আমার সাথে অসন্তুষ্ট

1434
01:57:37,964 --> 01:57:39,329
সে আমাকে কখনোই বুঝতে পারেনি।

1435
01:57:39,466 --> 01:57:42,367
অথবা সম্ভবত আপনি couId
তাকে কখনো বুঝো না।

1436
01:57:43,970 --> 01:57:47,872
বিজয়, তোমার বাবা
সেই বাড়ির সাথে সংযুক্ত।

1437
01:57:48,408 --> 01:57:49,466
সে ঘর চায় না...

1438
01:57:49,542 --> 01:57:52,705
..তোমার মায়ের স্মৃতি
demoIished করা

1439
01:57:53,713 --> 01:57:56,944
সম্ভবত সে কারণেই তার স্যুই
stiII ঘুরে বেড়িয়েছে।

1440
01:57:58,618 --> 01:58:01,416
দেখো আদিত্য, আমি না
এটা বিশ্বাস করুন।

1441
01:58:02,355 --> 01:58:04,346
এবং আমি এটা সত্যিই হাস্যকর মনে করি ..

1442
01:58:04,424 --> 01:58:07,359
..আমার বাবার মনের কষ্ট
আমি ছাড়া অন্য সবাই।

1443
01:58:08,495 --> 01:58:12,522
কষ্ট দেয় না, শুধু দেয়
তার উপস্থিতির অনুভূতি।

1444
01:58:13,466 --> 01:58:15,400
আপনি আমার বাবা সম্পর্কে একটি আইওটি জানেন.

1445
01:58:17,036 --> 01:58:18,367
যেদিন তুমি বাসা ভেঙ্গেছিলে..

1446
01:58:18,438 --> 01:58:21,032
..তোমার বাবার পিছনে গেল
তার ছেলে তাকে থামাতে।

1447
01:58:21,374 --> 01:58:22,432
এবং সে চুমুক দিল
নিচে এবং হয়তো..

1448
01:58:22,509 --> 01:58:24,374
..হয়তো চিৎকারও করেছে।

1449
01:58:26,012 --> 01:58:28,412
কিন্তু তার ছেলে ঘুরে দাঁড়ায়নি
এবং একবারও তার দিকে তাকালো।

1450
01:58:28,581 --> 01:58:30,913
যে একটি দুর্ঘটনা ছিল!
- তুমি যা ভাবছ তাই।

1451
01:58:31,084 --> 01:58:33,416
আপনি কি বলতে চান?
আমি কি আমার বাবাকে বলেছি?

1452
01:58:34,053 --> 01:58:36,613
তুমি কিছুই জানো না।
আমার ভুল ছিল না।

1453
01:58:36,923 --> 01:58:38,390
সে বুঝতেও পারেনি
এমন একটি জিনিস যে আমি..

1454
01:58:38,525 --> 01:58:40,459
এখন আপনি বুঝতে পারবেন না
যেমন একটি smaII জিনিস!

1455
01:58:40,794 --> 01:58:43,558
বিজয়। বিজয়, তোমার দরকার
করতে হয় apoIogise.

1456
01:58:43,763 --> 01:58:44,889
তাও তোর বাবার কাছ থেকে।

1457
01:58:45,131 --> 01:58:46,758
শুধু বাড়িতে এসে ক্ষমা প্রার্থনা করুন
তার কাছে একবার।

1458
01:58:46,900 --> 01:58:48,629
হয়তো তার আত্মা শান্তিতে থাকবে।

1459
01:58:48,835 --> 01:58:50,632
আপনি teII এসেছেন
আমাকে কি করতে হবে?

1460
01:58:51,070 --> 01:58:53,402
না, খবর দিতে এসেছি
তোমাকে যে আমরা রেখেছি..

1461
01:58:53,473 --> 01:58:57,432
..পূজা যাতে তোমার বাবার
souI শান্তিতে বিশ্রাম.

1462
01:58:57,710 --> 01:59:00,406
আমরা করছি.. একটি পারফর্ম করছি
মৃত্যুর পরের অনুষ্ঠান।

1463
01:59:00,547 --> 01:59:02,412
মৃত্যুর পর অনুষ্ঠান হয় না
আমেরিকায় সঞ্চালিত..

1464
01:59:02,482 --> 01:59:03,744
..কিন্তু মানুষ বুদ্ধি অর্জন করে।

1465
01:59:05,151 --> 01:59:07,016
একটি পুত্র এটি সম্পাদন করে
তার বাবার জন্য আচার।

1466
01:59:07,153 --> 01:59:10,884
আরে, তাই আপনি এটা করেন. প্রার্থনা পূজা
এবং aII। আপনি যেমন প্রশ্রয় দিন.

1467
01:59:11,157 --> 01:59:13,125
আমি নিতে আসছি
পরের দিন বাড়ির চাবি।

1468
01:59:15,028 --> 01:59:19,988
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত রাখব
আপনার জন্য কিছু অফার।

1469
01:59:26,973 --> 01:59:28,133
যাই হোক বিজয়, এমনকি আমিও করিনি
এই বিষয়গুলো বিশ্বাস করুন।

1470
01:59:29,442 --> 01:59:34,971
তবে আমি কিছু জিনিসের সাথে একমত
অসম্পূর্ণ।

1471
01:59:37,150 --> 01:59:40,984
এই শ্রদ্ধাও হবে
তোমাকে ছাড়া অসম্পূর্ণ।

1472
01:59:56,135 --> 01:59:58,467
আগামীকাল, আমরা একটি SMAII রাখছি..

1473
01:59:58,538 --> 02:00:00,529
..আপনার ভূতনাথের প্রতি শ্রদ্ধা।

1474
02:00:01,007 --> 02:00:03,100
সত্যি? এটা কি তার জন্মদিন?

1475
02:00:05,845 --> 02:00:10,475
তার পুনর্জন্মের জন্য, জন্য
তার.. সঞ্চয়.

1476
02:00:11,050 --> 02:00:13,018
স্যাভেশন, এটা কি?

1477
02:00:16,556 --> 02:00:17,614
এদিকে আয়, বঙ্কু।

1478
02:00:18,491 --> 02:00:21,483
দেখো, তুমি চলে গেছো
গ্রেড ওয়ান থেকে গ্রেড টু..

1479
02:00:21,561 --> 02:00:25,497
..simiIarIy এই শ্রদ্ধার সাথে
তোমার ভূতনাথ..

1480
02:00:25,565 --> 02:00:28,796
..wiII একটি তারকা angeI হয়ে উঠুন
থেকে এবং সাধারণ এক.

1481
02:00:29,068 --> 02:00:31,502
স্টার অ্যাঞ্জি! আমি শুধু
গিয়ে তাকে খবর দাও।

1482
02:00:31,571 --> 02:00:33,004
আরে বঙ্কু.. বঙ্কু!

1483
02:00:40,179 --> 02:00:42,511
ভূতনাথ, তুমি জানো আমি রাখছি..

1484
02:00:42,582 --> 02:00:45,779
.. আপনার সভ্যতার জন্য শ্রদ্ধা।

1485
02:00:50,523 --> 02:00:51,581
স্যাভেশন?

1486
02:00:52,225 --> 02:00:55,524
হ্যাঁ। যেমন আমি গ্রেড থেকে গিয়েছিলাম
এক থেকে দ্বিতীয় শ্রেণি পর্যন্ত

1487
02:00:55,595 --> 02:00:59,793
..তুমি স্টার এঞ্জে হয়ে উঠবে
থেকে এবং সাধারণ এক.

1488
02:01:02,535 --> 02:01:03,593
ঠিক আমার দাদার মতো।

1489
02:01:09,108 --> 02:01:12,009
সেখানে দেখুন।
- আমাকে যেতে দাও.

1490
02:01:13,913 --> 02:01:15,244
আমাকে আপনার দিকে দেখতে দিন
আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তু।

1491
02:01:16,950 --> 02:01:19,885
আমি হব কিনা জানি না
আপনার সাথে আবার দেখা হবে কি না।

1492
02:01:20,286 --> 02:01:23,949
কেন? তুমিও আমার দিকে তাকাবে
যেমন দাদা করেন, তাই না?

1493
02:01:24,757 --> 02:01:28,591
আমি WIII. আমি তোমাকে দেখব।

1494
02:01:30,263 --> 02:01:32,561
তুমিও আমাকে কথা দাও
প্রতিদিন আমার দিকে তাকায়।

1495
02:01:32,832 --> 02:01:36,063
প্রতিশ্রুতি। কিন্তু কি
যদি সিউড আসে?

1496
02:01:38,638 --> 02:01:41,106
এমনকি ঈশ্বরও আমাদের মাঝে আসতে পারেন না।

1497
02:01:42,809 --> 02:01:45,107
আমাকে কথা দাও যে তুমি কখনোই হবে না
তোমার মাকে কষ্ট দাও।

1498
02:01:45,712 --> 02:01:47,646
যদি সে আমাকে না দেয়
আইসক্রিম তারপর আমি WIII.

1499
02:01:49,983 --> 02:01:54,113
আমাকে কথা দাও যে তুমি হবে
তোমার মা-বাবাকে কখনোই ছাড়ো না।

1500
02:01:54,253 --> 02:01:57,120
এত প্রতিশ্রুতি তাও একযোগে?

1501
02:01:57,624 --> 02:02:00,593
ভূতনাথ, তুমি উই
শুধু মুক্তি পান..

1502
02:02:00,660 --> 02:02:02,059
..আপনি কোথাও যাবেন না।

1503
02:02:04,664 --> 02:02:08,657
ঠিক আছে, কিন্তু পূর্ব ..

1504
02:02:10,203 --> 02:02:12,603
আমাকে কথা দাও যে তুমি হবে
কখনো কারো সাথে ঝগড়া করো না..

1505
02:02:12,672 --> 02:02:15,140
..এবং আপনি সবসময়
সবাইকে ক্ষমা করুন।

1506
02:02:15,708 --> 02:02:19,667
আমি কাউকে ক্ষমা করব না।
- না, ক্ষমা করা দরকার।

1507
02:02:20,246 --> 02:02:21,611
নোংরা সিয়োথের মত হয়ে যায়
ধোয়ার পর ..

1508
02:02:21,681 --> 02:02:25,276
.. আপনার হৃদয় cIear হয়
ক্ষমা চাওয়ার মাধ্যমে।

1509
02:02:26,119 --> 02:02:28,280
তাহলে আপনি করেননি কেন
তোমার ছেলেকে ক্ষমা কর?

1510
02:02:31,357 --> 02:02:39,628
ভার বয়ে যাও কেন..?

1511
02:02:39,699 --> 02:02:48,937
.. তোমার মনে রাগ?

1512
02:02:50,677 --> 02:02:56,638
যে তার শত্রুকে ক্ষমা করে..

1513
02:02:56,716 --> 02:03:06,318
.. তিনি অর্জন করেন
জ্ঞান এবং সঞ্চয়।

1514
02:03:11,898 --> 02:03:14,389
সময় কেটে যায়।

1515
02:03:14,667 --> 02:03:20,196
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1516
02:03:20,873 --> 02:03:30,680
যখন একটি SmaII Iamp জ্বলজ্বল করে
অন্ধকার রাতে..

1517
02:03:30,750 --> 02:03:41,422
..যদিও smaII, oId traveIIer
এগিয়ে যাওয়ার জন্য এটির ওজন ব্যবহার করে।

1518
02:03:43,396 --> 02:03:46,092
সময় কেটে যায়।

1519
02:03:46,232 --> 02:03:51,829
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1520
02:03:52,371 --> 02:04:01,712
যখন একটি SmaII Iamp জ্বলজ্বল করে
অন্ধকার রাতে..

1521
02:04:01,781 --> 02:04:12,453
..যদিও smaII, oId traveIIer
এগিয়ে যাওয়ার জন্য এটির ওজন ব্যবহার করে।

1522
02:04:14,861 --> 02:04:17,728
সময় কেটে যায়।

1523
02:04:17,864 --> 02:04:24,064
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1524
02:04:59,438 --> 02:05:03,772
আমি বুঝতে পেরেছি
কাছের একজন কে..

1525
02:05:03,843 --> 02:05:06,505
..আর কে অপরিচিত।

1526
02:05:08,514 --> 02:05:11,779
আমি বুঝতে পেরেছি
কাছের একজন কে..

1527
02:05:11,851 --> 02:05:14,479
..আর কে অপরিচিত।

1528
02:05:14,787 --> 02:05:22,455
তুমিই সেই অনন্ত যে আমার
নিজস্ব তুমিই সেই একজন যে আমাকে ভালোবাসে।

1529
02:05:25,464 --> 02:05:28,991
''আমি ইস্ট হারাতে পারি, রাগান্বিত,
সংযুক্তি।``

1530
02:05:29,936 --> 02:05:33,167
''আমি তোমাকে কখনো ভুলতে পারব না
আমি চাইলেও।''

1531
02:05:34,207 --> 02:05:35,868
``তোমার আইভ বন্ধন।``

1532
02:05:35,942 --> 02:05:38,502
``আমাকে টেইআই, আমি কি কখনো পারি
মুক্তি লাভ?''

1533
02:05:38,811 --> 02:05:44,408
আপনি কি জানেন না
তুমি এখন আমার জন্য

1534
02:05:44,550 --> 02:05:50,887
আমার হৃদয় কিভাবে মিটে যায়
যখন আমি তোমার দিকে তাকাই!

1535
02:05:51,023 --> 02:05:53,548
সময় কেটে যায়।

1536
02:05:53,826 --> 02:05:59,560
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1537
02:06:23,923 --> 02:06:25,982
আমি দিনের বেলা চুমু খাচ্ছিলাম..

1538
02:06:26,058 --> 02:06:28,219
.. ঘুম ভাঙল যখন রাত হল।

1539
02:06:28,294 --> 02:06:30,592
আমি তখন চুমু খাচ্ছিলাম।

1540
02:06:33,132 --> 02:06:34,861
আমি দিনের বেলা চুমু খাচ্ছিলাম..

1541
02:06:34,934 --> 02:06:37,061
.. ঘুম ভাঙল যখন রাত হল।

1542
02:06:37,136 --> 02:06:39,001
আমি তখন চুমু খাচ্ছিলাম।

1543
02:06:39,138 --> 02:06:42,198
এখন কেন তুমি সূর্যের দিকে তাকাও..

1544
02:06:42,275 --> 02:06:45,870
.. আপনি siIIy, সূর্য
একটি প্রস্তুত সেট আছে.

1545
02:06:50,549 --> 02:06:59,582
Iove এর বয়স oId নদী
দূরে আছে.

1546
02:07:00,092 --> 02:07:03,084
কেন এখন আপনি এটা যত্ন?

1547
02:07:03,162 --> 02:07:05,892
সময় কেটে যায়।

1548
02:07:05,965 --> 02:07:11,369
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1549
02:07:12,171 --> 02:07:23,241
যখন একটি SmaII Iamp জ্বলজ্বল করে
অন্ধকার রাতে..

1550
02:07:23,316 --> 02:07:34,591
..যদিও smaII, oId traveIIer
এগিয়ে যাওয়ার জন্য এটির ওজন ব্যবহার করে।

1551
02:07:34,660 --> 02:07:37,288
সময় কেটে যায়।

1552
02:07:37,430 --> 02:07:43,596
দিন সেট ইন এবং
রাতের পর রাত।

1553
02:08:28,981 --> 02:08:31,245
আপনার নাম বলুন।
- আমি বিজয় নাথ।

1554
02:08:31,984 --> 02:08:33,645
তোমার সিয়ান?
- কাশ্যপ।

1555
02:08:34,487 --> 02:08:37,047
আমি আমার জন্য প্রার্থনা করছি
পিতার সন্তুষ্টি।

1556
02:08:39,759 --> 02:08:43,661
আমি আমার বাবা স্যারের জন্য দোয়া করছি।
কাইয়্যাশ নাথের উদ্দেশ।

1557
02:09:43,055 --> 02:09:51,292
আমি কি জানি, saIvation কি?

1558
02:09:52,731 --> 02:10:02,333
আমার সাথে এই অজুহাত ব্যবহার করবেন না।

1559
02:10:03,375 --> 02:10:11,214
তুমি আমাকে শিখিয়েছ কিভাবে আমি বাঁচতে হয়।

1560
02:10:12,251 --> 02:10:20,090
এখন আমাকে মনে করো না
এই যেমন. - ভূতনাথ।

1561
02:10:23,162 --> 02:10:26,689
বাবা, আমার ভূতনাথ কোথায়?

1562
02:10:39,111 --> 02:10:43,377
তোমার ভূতনাথ পেয়েছে.. উদ্ধার, ছেলে।

1563
02:10:47,119 --> 02:10:54,719
কিন্তু.. তুমি বলেছিলে... আমরা আছি
তার জন্মদিনের জন্য প্রার্থনা।

1564
02:10:56,395 --> 02:10:59,853
সে চলে গেল। সে চলে গেল।

1565
02:11:08,407 --> 02:11:13,606
তুমি ঠিক ছিলে; কিছু জিনিস
অসম্পূর্ণ।

1566
02:11:15,614 --> 02:11:17,138
আমি কখনো বাবাকে বলতে পারিনি..

1567
02:11:27,226 --> 02:11:28,284
আমি দুঃখিত, পুত্র.

1568
02:11:30,362 --> 02:11:33,661
আমি দুঃখিত যে তোমার ভূতনাথ
আমাদের কারণেই।

1569
02:11:36,635 --> 02:11:41,698
তাকে বলি যে এই বাড়িতে থাকতে হবে..

1570
02:11:41,774 --> 02:11:47,178
..আর আজ থেকে এটা তোমার
এবং তাকে বলি.. আমাকে ক্ষমা করতে।

1571
02:12:34,226 --> 02:12:40,290
আকাশ নক্ষত্র এবং ..

1572
02:12:40,366 --> 02:12:49,968
..আমার চোখ অশ্রুসজল।

1573
02:12:52,778 --> 02:12:57,841
কোথায় লুকিয়ে আছো, দাও
আমি Ieast এ একটি cIue.

1574
02:12:57,916 --> 02:13:02,910
ভূতনাথ ! ভূতনাথ ! ভূতনাথ !

1575
02:13:02,988 --> 02:13:08,324
ভূতনাথ ! ভূতনাথ !
- আমার দেবদূত!

1576
02:13:11,030 --> 02:13:18,766
ভূতনাথ ! ভূতনাথ ! ভূতনাথ !
ভূতনাথ !

1577
02:13:19,705 --> 02:13:27,271
ভূতনাথ ! ভূতনাথ ! ভূতনাথ !

1578
02:13:27,780 --> 02:13:32,012
ভূতনাথ ! ভূতনাথ ! ভূতনাথ !
নিচে আসো!

1579
02:13:32,551 --> 02:13:33,609
ভূতনাথ !

1580
02:13:48,300 --> 02:13:49,358
ভূতনাথ !

1581
02:14:02,081 --> 02:14:05,312
জীবন থেকে মুক্ত হতে পারি
কিন্তু আপনার Iove থেকে না.

1582
02:14:06,318 --> 02:14:08,809
আমি তোমার সামনে আসব
যখনই তুমি আমার জন্য চাও।

1583
02:14:09,722 --> 02:14:11,587
কিন্তু এটা কাউকে বলবেন না।
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে?

1584
02:14:13,926 --> 02:14:14,984
এখানে আসুন।

1585
02:14:17,329 --> 02:14:18,455
তুমিও তা করো না
এই সম্পর্কে যে কেউ।

1586
02:14:19,064 --> 02:14:23,524
আরে, অপেক্ষা করুন, আমার বন্ধু.
আসুন কিছু মজা করা যাক.

1587
02:14:24,336 --> 02:14:28,397
একটি IittIe দুষ্টুমি, একটি IittIe
deviIry মাছের মতো কিছু।

1588
02:14:28,607 --> 02:14:33,067
আরে, থামো, আমার বন্ধু।
আসুন একটু মজা করি।

1589
02:14:33,812 --> 02:14:37,942
একটি IittIe দুষ্টুমি, একটি IittIe
deviIry মাছের মতো কিছু।

1590
02:14:38,617 --> 02:14:43,816
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1591
02:14:43,956 --> 02:14:46,356
কেউ এটা ভাল করে না!

1592
02:14:48,727 --> 02:14:52,959
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1593
02:14:53,632 --> 02:14:55,896
কেউ এটা ভাল করে না!

1594
02:15:16,388 --> 02:15:20,882
আপনি আমার সাথে, তারপর প্রতি
মুহূর্ত, দিন এবং রাত।

1595
02:15:21,026 --> 02:15:24,655
জাদু আমার সাথে আছে..
আমাকে, তাই না?

1596
02:15:25,898 --> 02:15:27,957
আমার মন যা চায়..

1597
02:15:28,033 --> 02:15:30,467
..কখনও কখনও এই এবং
কখনও কখনও যে.

1598
02:15:30,602 --> 02:15:34,663
আমি যেমন শান্তনা বলি!
আমাকে বলে, তাই না?

1599
02:15:35,941 --> 02:15:40,401
আপনি যা খুশি বলুন। কি
এটা কি অসম্ভব?

1600
02:15:40,546 --> 02:15:42,673
আপনাকে অবশ্যই রাখতে হবে
হাসুন এবং সুখী থাকুন!

1601
02:15:42,815 --> 02:15:45,079
আপনি যাই হোক না কেন
ইচ্ছুক!

1602
02:15:45,884 --> 02:15:50,412
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1603
02:15:50,489 --> 02:15:53,549
কেউ এটা ভাল করে না!

1604
02:15:55,427 --> 02:16:00,023
কেউ এটা ভাল করে না! না,
না, না, না, না, না

1605
02:16:00,165 --> 02:16:03,032
কেউ এটা ভাল করে না!